SIGNIFICANT SCALE IN SPANISH TRANSLATION

• escala significativa
• gran escala
• escala considerable
• importante escala

Examples of using Significant scale in English and their translations into Spanish

advocacy groups on a significant scale.
grupos de promoción a una escala significativa.

although wheat was the first to be grown and harvested on a significant scale.
el trigo fue el primero que se cultivaba y cosechaba en escala significativa.

Thanks to the increased pace and the significant scale of weather change that are modifying natural dynamics
Debido al ritmo acelerado y a la magnitud considerable de los cambios del clima, que están modificando las dinámicas naturales

are subject to market imperfections such as network externalities, significant scale economies and coordination failure.
están sujetos a imperfecciones del mercado tales como las externalidades de las redes, a economías de escala significativas y a fallas de coordinación.

of taking care of those few children, there is no need for intercountry adoptions to countries outside the region on any significant scale.
pueden ocuparse de ellos, no son necesarias adopciones en gran escala en países no pertenecientes a la región.

employment increased when those technological changes led to significant scale effects.
el empleo aumentó cuando esos cambios tecnológicos dieron lugar a efectos de escala importantes.

inclusion of the physical movements of migrants' effects is important for countries where migration is taking place on a significant scale and migrants take their personal property with them.
inclusión de los movimientos físicos de efectos personales de migrantes es importante para los países en que tiene lugar una migración a escala considerable y cuando los migrantes llevan consigo sus bienes personales.

the inclusion of public art is encouraged in development schemes of a significant scale.
afines al entorno y se fomenta la incorporación de las artes en los planes de urbanización de cierta envergadura.

safe water or food on a significant scale could represent a breach of the fundamental human rights of the individuals within the targeted group,
a agua potable en escala significativa podría representar una infracción a los derechos humanos fundamentales de las personas del grupo objeto,

These are long-term solutions, because non-farm rural industries can reach a significant scale only gradually due to the long gestation periods of complementary investment involved in physical infrastructure,
Estas son soluciones a largo plazo porque las industrias rurales no agrícolas sólo pueden alcanzar una escala considerable gradualmente, debido a los largos períodos de gestación de las inversiones complementarias que suponen la infraestructura física, los recursos humanos

By 1945 it was clear that the exploitation of the mineral resources of the continental shelf under the high seas-- particularly petroleum resources-- was not feasible on a significant scale, and in particular the United States was actively interested in offshore oil exploitation in the Gulf of Mexico and elsewhere.
Para 1945 era claro que la explotación de los recursos minerales de la plataforma continental por debajo del alta mar, en particular los recursos petrolíferos, no era viable en una escala significativa y, en particular, los Estados Unidos estaban activamente interesados en la explotación costa afuera en el Golfo de México y en otras partes.

To ensure that countries have access to sufficient funding to invest in SFM at an ecologically and operationally significant scale, each country will be required to invest a minimum of $2 million from their combined allocations
A fin de asegurar que los países tengan acceso a financiamiento suficiente para invertir en la OFS a una escala importante desde el punto de vista ecológico y operacional, cada país deberá invertir un mínimo de US$2 millones de sus asignaciones combinadas

proactive participation of certain women leaders cannot be seen as systematic processes on a significant scale.
proactiva por parte de algunas líderes, no pueden ser entendidos como procesos sistemáticos en una escala relevante.

If carried out on a climatically significant scale, changes may include an increased risk of harmful algal blooms,
Si se lleva a cabo en una escala climáticamente significativa, los cambios pueden incluir un mayor riesgo de proliferaciones dañinas de algas

Mr. DIACONU said he failed to understand why the State party allowed immigration on such a significant scale but then discriminated against the immigrants.
El Sr. DIACONU dice que no consigue entender por qué el Estado parte permite la inmigración en una escala tan considerable, pero luego discrimina a los inmigrantes.

Continued large-scale trafficking of fenetylline into the Gulf area also supports the assumption that this drug is being abused on a significant scale.
El continuo tráfico en gran escala de fenetilina a la zona del Golfo también respalda la suposición de que esta droga está siendo objeto de un uso indebido considerable.

the United States had eliminated nuclear weapons on a significant scale through the Strategic Arms Reduction Treaty(START) process.
limitación de las armas estratégicas(START) la Federación de Rusia y los Estados Unidos han eliminado una proporción considerable de sus armas nucleares.

On pages 33-37, Lynette Okengo identifies four factors that have helped Kenya to achieve preschool services on a significant scale, including decentralised training
Lynette Okengo identifica cuatro factores que han ayudado a que Kenia alcance servicios de educación inicial a escala significativa, incluyendo la formación descentralizada

there is certainly a strong reluctance to see geoengineering experiments being carried out on a significant scale in the natural world.
sin duda hay una fuerte reticencia a ver experimentos de geoingeniería realizados a gran escala en el mundo natural.

social impacts of REDD+ on a significant scale will be costly
los impactos en la diversidad biológica, a escala significativa será costoso