Examples of using Simultaneous attacks in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
It organizes a simultaneous attack to the city by sea
Organiza un ataque simultáneo a la ciudad por marVercingetorix ordered a simultaneous attack from the inside.
Vercingétorix ordenó un ataque simultáneo desde dentro.A simultaneous attack here, in Mexico,
Un ataque simultáneo aquí, en México,Several war congregations launch a simultaneous attack.
Varias congregaciones de batalla lanzaron un ataque simultáneo.The Way didn't anticipate the simultaneous attack.
El Camino no anticipó el ataque simultáneo.We're destroying this pirate ship with a simultaneous attack from out fleet.
Estamos destruyendo este barco pirata con un ataque simultáneo de nuestra flota.Several Mechanicus war congregations launch a simultaneous attack.
Varias congregaciones de batalla lanzaron un ataque simultáneo.But the key to this mission is a coordinated simultaneous attack.
Pero la clave para esta misión es un ataque simultáneo coordinado.He says our only chance is a simultaneous attack.
Sí, y dice que la única salida es un ataque simultáneo.A relief force of 600 German knights and a simultaneous attack from the castle drove the Danes back into their wagon fortress on Nun Hill.
Una fuerza de alivio de 600 caballeros alemanes y un ataque simultáneo del castillo condujeron a los daneses de vuelta a su fortaleza.The simultaneous attack on Kobryń, which is sometimes referred to as the Battle of Kobryń,
El ataque simultáneo a Kobryń no fue concluyente, y la improvisada DivisiónOne of the proposals is that after the first simultaneous attack in sabre both fencers must make one step backwards.
Una de las propuestas consiste en que ambos tiradores retrocedan un paso tras el primer ataque simultáneo en sable.Yet another way a major piece may fatally lose its mobility is through a fork, a simultaneous attack on two pieces.
De la misma manera, otra posibilidad de que una pieza mayor puede fatalmente perder su mobilidad es a través de una clavada: un ataque simultáneo a dos piezas.On February 24th of 2013 they staked out the homes of organized crime thugs in their communities and launched a simultaneous attack.
El 24 de febrero del 2013 vigilaron las casas de los narcos en las comunidades y pusieron en marcha un ataque simultáneo.ATTACK(DOUBLE)- a simultaneous attack against two separate targets,attacks three men simultaneously.">
ATAQUE(DOBLE)- una ataque simultaneo en contra de dos blancos separados,This included, on 17 October, a simultaneous attack by unidentified assailants on the headquarters of the Central Reserve Police and the government police in Saraf Omra, Northern Darfur.
Estos incidentes incluyeron un ataque simultáneo lanzado el 17 de octubre por asaltantes no identificados contra el cuartel de la Policía de Reserva Central y la policía gubernamental en Saraf Omra Darfur del Norte.the Carthaginians were in contact with each other and coordinated a simultaneous attack on both the western and eastern fronts of Greece
Cartago estaban en contacto y coordinaron un ataque simultáneo en ambos frentes, el oriental y el occidental,Al-Sulayman stated that the armed men had gathered inside the village after Friday prayers and launched a simultaneous attack with support from between 600
Al-Sulayman afirmó que los hombres armados se congregaron en la localidad después de las oraciones del viernes y lanzaron un ataque simultáneo con el apoyo de entre 600the XLVII Panzer Corps concentrated its assault on several individual locations on the west side of the perimeter in sequence rather than launching one simultaneous attack on all sides.
el XLVII Cuerpo Panzer concentró su asalto en varias ubicaciones concretas en el lado oeste del perímetro en secuencia en lugar de lanzar un ataque simultáneo por todos los lados.Ken Pappas said that he thought that botnets were involved in the Anonymous operation:"There are circles out there where you could take ownership of the bot machines that are already owned and launch a simultaneous attack against like the church from 50,000 PCs, all at the same time.
de Top Layer Networks, Ken Pappas, dijo que el cree que botnets fueron utilizados por Anonymous en su operación:«Hay maneras en las que uno puede hacerse propietario de los bots que ya tienen dueño y así lanzar un ataque simultáneo hacia como la iglesia desde 50 000 computadoras, simultáneamente».
