SIMULTANEOUS ATTACKS in French translation

• attaques simultanées
• attentats simultanés

Examples of using Simultaneous attacks in English and their translations into French

and, in Kinshasa, simultaneous attacks on the President's official residence
et à Kinshasa, des attaques simultanées contre la résidence officielle du Président

Fengtien provinces, which culminated in simultaneous attacks on cities throughout the South Manchurian Railway Zone when the August floods both halted Japanese operations based on Harbin, and isolated the troops engaged on them.
qui culminèrent avec plusieurs attaques simultanées dans la zone du chemin de fer de Mandchourie du Sud jusqu'aux inondations d'août qui bloquèrent les Japonais à Harbin et isolèrent leurs troupes déjà engagées.

A simultaneous attack here, in Mexico,
Une attaque simultanée ici, au Mexique

He says our only chance is a simultaneous attack.
Il a dit que notre seule chance était une attaque simultanée.

The simultaneous attack of 377th and 378th Infantry Regiment had achieved its objectives.
L'attaque simultanée des 377e et 378e Infantry Regiment avait atteint ses objectifs.

A simultaneous attack by a force of 14 Ju 88s at the rear of the convoy divided the Sea Hurricane squadrons,
Une attaque simultanée d'une force de 14 Junkers à l'arrière du convoi divisa les escadrons des Sea Hurricanes,

A simultaneous attack, carried out at the Great Synagogue in Aleppo also ruined several souls.
Une attaque simultanée frappe de nouveau la Grande synagogue d'Alep et fait aussi de nombreuses victimes.

November 18, 1944 378 Infantry Regiment launches the first simultaneous attack on the forts of Saint-Quentin
Le 18 novembre 1944, le 378e Infantry Regiment lance une première attaque simultanée sur les forts du Saint-Quentin

One of the proposals is that after the first simultaneous attack in sabre both fencers must make one step backwards.
Une des propositions est de faire reculer les deux tireurs d'un pas chacun après la première attaque simultanée au sabre.

Union commander George B. McClellan had tasked Burnside with opening up a southern front to the battle to divert Confederate forces from a simultaneous attack taking place on the north end of the field.
Le commandant de l'Union George B. McClellan a confié la tâche à Burnside d'ouvrir un front au sud de la bataille pour détourner les forces confédérées d'une attaque simultanée prenant place à l'extrémité nord du champ de bataille.

slower torpedo squadron to arrive so that they could conduct a simultaneous attack.
attendirent l'arrivée des bombardiers-torpilleurs plus lents pour mener une attaque simultanée.

for it was feared that the empire could not survive a simultaneous attack by both nations.
l'Empire ne puisse pas survivre à une attaque simultanée des deux nations.

Multiple and simultaneous attacks implicating several"teams.
Attaques multiples et simultanées impliquant plusieurs« équipes».

Reducing the number of simultaneous attacks for sabre.
Diminuer le nombre d'attaques simultanées au sabre.

We have simultaneous attacks at both openings.
Les accès ont été attaqués simultanément.

Decrease the number of simultaneous attacks in saber fencing.
Diminuer le nombre d'attaques simultanées au sabre.

In this way unrelated cells engage in something close to simultaneous attacks, maximizing their effectiveness.
De cette manière, les cellules indépendantes s'engagent dans quelque chose qui ressemble à des attaques simultanées, maximisant leur efficacité.

They will carry out simultaneous attacks the death toll could rise up to 150,000.
Il y aura plusieurs frappes simultanées. Le nombre de morts pourrait atteindre 150 000.

My strategy is to follow Nigeria with simultaneous attacks… on the American and British oil infrastructure.
Après le Nigeria, j'enchaînerai avec des attaques simultanées… sur l'infrastructure pétrolière américaine et anglaise.

The plans called for two simultaneous attacks against Allied naval vessels in the Indian
Les plans prévoyaient deux attaques simultanées contre des navires de guerre alliés,