SOCIAL COMMITMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• compromisos sociales
• compromiso social

Examples of using Social commitments in English and their translations into Spanish

circumvent social commitments and/or benefit from opportunities to engage in illegal business activities.
eludir compromisos sociales o explotar oportunidades de participar en actividades comerciales ilícitas.

Some 500 people gathered on 3 July to protest the ArcelorMittal iron ore company in Nimba County, claiming non-compliance with the company's social commitments.
Unas 500 personas se reunieron el 3 de julio para protestar contra la empresa de explotación de mineral de hierro ArcelorMittal en el condado de Nimba por el incumplimiento de los compromisos sociales de la empresa.

as well as their new working spaces and sustainable social commitments.
sus retos y desafíos, así como los nuevos espacios de trabajo y sus compromisos sociales y sostenibles.

My delegation remains concerned that much of the debate on the Millennium Development Goals is centred on social commitments, from health to gender
A mi delegación sigue preocupándole que gran parte del debate sobre los objetivos de desarrollo del Milenio se centre en los compromisos sociales, desde la salud hasta las cuestiones de género

meet the State's social commitments to its people and achieve its goals.
el Estado cumpliera sus obligaciones sociales para con la población y lograra los objetivos establecidos.

guarantees for human rights, the text still included major social commitments(such as respect for indigenous
el texto del acuerdo sí que incluyó en su preámbulo importantes compromisos sociales(como el respeto hacia los derechos indígenas

Basic Premise: Attraction of Socially Responsible Investment To provide maximum information transparency in the reporting of the Company's economic evolution and social commitments, and those of Corporate Governance, by means of continued contact with the financial community;
Línea Básica: atracción Inversión Socialmente Responsable Ofrecer la máxima transparencia informativa en la comunicación de la evolución económica y de los compromisos sociales y de Gobierno Corporativo de la Compañía a través de un contacto continuado con la comunidad financiera,

a definition of what precisely the“needs of the present” are, but in the subsequent series of UN conferences of the 1990s several social commitments were defined,
pero las posteriores conferencias de la ONU en la década de 1990 definieron varios de los compromisos sociales, entre los cuales erradicar la pobreza

the second rates the quantitative results, particularly against the sector average, in achieving the Company's social commitments.
en el cumplimiento de los compromisos sociales de la Compañía.

maintain public finances on a sound footing while simultaneously meeting social commitments, the Government implemented tax reforms by widening the tax base; increasing tax rates;
públicas sobre una base sólida y a el mismo tiempo cumplir con las obligaciones de índole social, el Gobierno llevó a cabo reformas tributarias mediante la ampliación de la base imponible;

Social commitment environmental commitment governance commitment..
Compromisos sociales compromisos ambientales compromisos económicos.

DCS has, therefore, drawn up an Ethics Charter covering its social commitment.
Para ello, DCS ha inscrito sus compromisos sociales en una Carta Ética.

Our SOCIAL COMMITMENT works in three ways.
Nuestro COMPROMISO SOCIAL camina en tres direcciones.

SOCIAL COMMITMENT: Production,
COMPROMISO SOCIAL: Producción,

But our social commitment also goes beyond humanitarian aid.
Nuestro compromiso con la sociedad no termina con la ayuda humanitaria.

Our social commitment is reflected in our activities.
Nuestro compromiso con la sociedad se refleja en nuestras actividades.

Social commitment is the hallmark of our company.
El compromiso con la sociedad es una seña de identidad de nuestra compañía.

Within the'New tendencies and social commitment' cultural cycle organized by Aifos.
Dentro del ciclo cultural de Aifos'Noves tendències i compromís social'.

Visit our stand at trade fairs… more Social commitment.
Visítenos en nuestros stands feriales… más Compromisio social.

Sport and social commitment.
Deporte y compromiso cívico.