Examples of using
Solutions should
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
sensory impairments exist, solutions should include identifying
discapacidad de aprendizaje o sensorial, las soluciones deben incluir la identificación
All workplaces have their own specific problems, and solutions should be tailored to these problems.
Todos los lugares de trabajo tienen sus propios problemas específicos y las soluciones deben adaptarse a dichos problemas.
social structure, solutions should be formulated within a country.
la estructura social locales, las soluciones deben formularse dentro de un país.
Such solutions should allow a single point of data submission,
Esas soluciones debían permitir la presentación de los datos en un solo punto,
However, particular efforts to achieve new solutions should be made in the last two fields.
Sin embargo, esfuerzo más intenso para lograr nuevas soluciones deberá realizarse en las últimas dos esferas mencionadas.
Solutions should focus on return, but return was not
Aun cuando en las soluciones deba darse prioridad al retorno,
Solutions should enable the effective management of returns in-store,
Una solución debe facilitar la gestión de las devoluciones en tienda,
one of following solutions should fix things.
una de las siguientes soluciones debería arreglar el problema.
Solutions should be of a long-term nature,
Las soluciones deben establecerse a largo plazo,
Future political actions must be implemented on a unilateral basis and all solutions should be negotiated solutions,
En el futuro no se deben adoptar acciones políticas con carácter unilateral y todas las soluciones deben ser negociadas,
Mr. PHUANGKETKEOW(Thailand) said that protection and solutions should go hand in hand
El Sr. Phuangketkeow(Tailandia) dice que la protección y las soluciones deben coordinarse estrechamente y centrarse en las
The communications effort on modularization has been modified to promote better understanding among clients that solutions should include both camps
Las actividades de comunicación sobre el establecimiento de módulos se han modificado para promover un mejor entendimiento entre los clientes de que las soluciones deberían incluir tanto los campamentos
on the other hand, is an approach to the problem incorporating the idea that solutions should be planned over time in accordance with a specified hierarchy of goals.
el enfoque del problema, en relación con el cual se piensa ahora que las soluciones deben planificarse en el tiempo y abordarse según cierto orden de prioridad de los objetivos que es necesario alcanzar.
These solutions should be in accordance with the letter
Estas soluciones deberán estar de conformidad con la letra
rather than proposing a single overarching message to solve the food security problem, solutions should be sought in a multiplicity of concerted
en lugar de proponer una receta única y general para resolver el problema de la seguridad alimentaria, las soluciones deben buscarse en una multiplicidad de políticas concertadas
after the second sentence, insert a new sentence reading:"These solutions should be realistic and based on specific situations.
oración del apartado vi del inciso c del párrafo 23.10, insértese la siguiente oración:"Esas soluciones deberán ser realistas y basarse en situaciones concretas.
the following sentence would be added:"These solutions should be realistic
después de las palabras"soluciones regionales generales", añadir la siguiente oración:"Esas soluciones deberán ser realistas
after the second sentence, add a new sentence reading:"These solutions should be realistic and based on specific situations.
oración del apartado vi del inciso c del párrafo 23.10, añádase la siguiente oración:"Esas soluciones deberán ser realistas y basarse en situaciones concretas.
The question of how to define aggression was not an insuperable obstacle; solutions should be sought in the work of the International Law Commission on the draft Code of Crimes.
La definición de la agresión no constituye un obstáculo insuperable; la solución debe buscarse en la labor realizada por la CDI acerca del proyecto de código de crímenes.
he said that the solutions should include the eradication of poverty
dice que entre las soluciones debe figurar la erradicación de la pobreza
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文