SOLUTIONS SHOULD in Hungarian translation

• megoldásokat kell
• megoldásokat kellene
• megoldást kell
• a oldatot

Examples of using Solutions should in English and their translations into Hungarian

user-friendly mobile solutions should be made available.
felhasználóbarát mobil megoldásokat kell rendelkezésre bocsátani.

To avoid such a flow of refugees, solutions should be found and alternatives offered at a local level.
Hogy elejét lehessen venni egy ilyen menekültáradatnak, mindenekelőtt helyi szinten kell megoldásokat találni és alternatívákat kínálni.

The question of minimum income should therefore be approached from the angle of the principle of subsidiarity in the Member States, and solutions should be sought through an exchange of best practices.
A minimumjövedelem kérdését tehát a tagállamokban a szubszidiaritás elvének szemszögéből kell megközelíteni, és a bevált gyakorlatok cseréjén keresztül kell megoldásokra törekedni.

Both solutions should work just fine,
Mind megoldások kellet volna dolgozik csak finom,

encourage modernization, innovative solutions should be promoted and their implementation should, under certain conditions, be allowed.
a korszerűsítés előmozdítása érdekében támogatni kell az innovatív megoldásokat, és bizonyos feltételek mellett lehetővé kell tenni bevezetésüket.

other solutions should be found to guarantee that the individual Member States fully preserve their ability to pursue their own fiscal and health policy objectives.
addig más megoldásokat kell találni annak biztosítására, hogy az egyes tagállamok képesek maradjanak adópolitikai és egészségpolitikai céljaik követésére.

and specific solutions should be developed in this area taking particular account of the exponential growth in use of the internet, as well as the increase in energy consumption associated with technological convergence.
és specifikus megoldásokat kell kifejleszteni e téren, különös tekintettel az internethasználat exponenciális növekedésére, valamint a technológiai konvergenciából adódó megnövekedett energiafogyasztásra.

Solutions should be promoted that enable farmers to have access to big data stored in the national databases in the course of their daily work,
Olyan megoldásokat kell támogatni, amelyek lehetővé teszik a gazdálkodók számára, hogy állami vagy magánszolgáltatók- akár tanácsadó szolgálatokkal együttműködve kidolgozott- szoftvermegoldásainak

new and innovative solutions should be explored, including schemes co-funded
innovatív megoldásokat kell keresni, ideértve az EU regionális politikája

Moreover, solutions should be found to improve the management of supply
Ezen túlmenően megoldást kell találni a szolgáltatások iránti kereslet

The solution should be directed onto the inside wall of the vial.
Az oldatot az injekciós üveg belső fala felé kell irányítani.

The solution should be drunk immediately after preparation, 30 minutes before meals.
Az oldatot közvetlenül az elkészítés után, 30 perccel étkezés előtt kell inni.

The dissolved Rilonacept Regeneron solution should be a thick,
A feloldott Rilonacept Regeneron oldat sűrű, tiszta,

The solution should be drunk within 15 to 20 minutes.
Az oldatot 15- 20 percen belül meg kell inni.

Or maybe another solution should be found?
Vagy esetleg más megoldást kell találni?

Concrete solution should not be too hard
A beton oldat nem lehet túl kemény

Ready solution should be let stand 30 minutes.
Kész megoldást kell hagyjuk állni 30 percig.

The solution should be boiled for 5 minutes.
Az oldatot 5 percig forraljuk.

In those with poor tissue perfusion, boluses of isotonic crystalloid solution should be given.
Gyenge szöveti vérellátás esetén bolus formájában történő izotóniás krisztalloid oldat adása szükséges.

The infusion solution should be used within 4 hours at room temperature(below 25°C).
Az infúziós oldatot szobahőmérsékleten(legfeljebb 25°C-on) 4 órán belül fel kell használni.