SOME BACKUP IN SPANISH TRANSLATION

• algunos refuerzos
• algo de apoyo
• algunos de copia de seguridad
• algo de respaldo
• algún refuerzo

Examples of using Some backup in English and their translations into Spanish

We're going to need some backup.
Vamos a necesitar algo de copias de seguridad.

You want some backup?
¿Quieres un poco de copia de seguridad?

Gonna need some backup.
Voy a necesitar alguna copia de seguridad.

With a universe full of hostiles you're going to need some backup!
¡Con un universo lleno de hostiles, vas a necesitar un poco de respaldo!

I think I'm going to need some backup.
Creo que necesitaré algo de refuerzos.

Sam's gonna need some backup.
Sam va a necesitar algún respaldo.

Could have used some backup.
Podría haber usado alun resguardo.

It would be nice if we had some backup!
¡Estaría bien contar con algunos refuerzos!

You want to come out there with us-- sing some backup?
Quieres venir por ahi con nosotros- cantar alguna copia de seguridad?

What if I told you I can get us some backup?
¿Qué pasa si te digo que puedo conseguir algun refuerzo?

I have got this case that I could really use some backup on.
Tengo este caso que yo podría usar algun apoyo.

We're gonna see if we can't get you some backup, Burley.
Vamos a ver si no podemos que conseguir un poco de copia de seguridad, Burley.

And that's why I brought myself some backup.
Y por eso traje algún apoyo.

perhaps you should enlist some backup.
quizás deberíamos pedir algo de apoyo.

technologies may prevent some backup data from being restored.
las tecnologías de administración de derechos digitales(DRM) impidan la restauración de algunas copias de seguridad de datos.

ball-busting and some backup from the warden, here we are.
arduas luchas, y un poco de apoyo de parte del Director, aquí estamos.

come down here and give us some backup.
venir aquí abajo a darnos un poco de apoyo.

Here you can see some backups.
Aquí puede ver algunas copias de seguridad.

Then I did some backups, except didn't log in immediately when it was done.
Entonces hice algunas copias de seguridad, excepto que no entré inmediatamente cuando se terminó.

But just throwing the data on the network drive and running some backups is a wasted opportunity.
Pero solo lanzar los datos en la unidad de red y ejecutar algunas copias de seguridad es una oportunidad desperdiciada.