SOME COUNTRIES IN SPANISH TRANSLATION

• algunos países
• algunos paises
• algún país

Examples of using Some countries in English and their translations into Spanish

The situation today because of the financial crisis in some countries forces young people who have already emancipated to come back their childhood home.
La situación actual debido a la crisis económica en algunos paises obliga a los jóvenes que se habian emancipado a volver a casa de sus padres.

Why don't you tell me some countries bordering Costa Rica…
Por qué no me dices algunos paises que hacen frontera con Costa Rica…

Some countries, like Egypt, even reserve the right to ask some particular sectors to adopt specific cleaner production
Algún país, como Egipto, se reserva la posibilidad, incluso, de exigir la adopción de determinadas medidas de producción limpia

may now be considered the starting material of choice in some countries for the illicit manufacture of amphetamine.
puede considerarse actualmente el material initial preferido en algunos paises para la fabrication ilicita de anfetamina.

which cultivate the poppy primarily for alkaloid extraction, some countries cultivate the plant mainly for the production of seeds
donde la adormidera se cultiva primordialmente para la extracción de alcaloides, algunos paises la cultivan principalmente para producir semillas

Some countries recognise‘self-study' as a form of CPD(Sweden),
Otros países reconocen el«autoestudio»

We have approached some countries of the region with a view to having it turned into a zone of peace and security.
Hemos mantenido consultas con algunos países de la región con miras a convertirla en una zona de paz y seguridad.

Some countries might find that mines are no longer useful
Para algunos países pudiera ser que ya las minas no resulten de utilidad

Some countries require the extension to be made monthly, while others just every three months.
Hay países que requieren una prolongación cada mes, otros en cambio cada tres meses.

In some countries, specific limits for the duration of pre-trial detention have been enacted.
En algunos otros países, se han estipulado limites específi cos para la duración de la detención previa al juicio.

Moreover, some countries, especially in Eastern Europe,
Señala además que, en determinados países, especialmente en el este de Europa,

administrative costs may explain why some countries appear to use the renegotiation of commitments as a form of contingent protection.
los costos administrativos pueden explicar por qué algunos países parecen utilizar la renegociación de los compromisos como forma de protección contingente.

Some countries in the region remain major producers
Algunos pafses de la región siguen siendo los principales productores

In some countries, reduced or lack of access to legal aid
En unos cuantos países, el acceso reducido o la falta de acceso a asistencia jurídica

In some countries, overtly discriminatory laws were still in force,
En efecto, en ciertos países todavía hay leyes manifiestamente discriminatorias en vigor,

It was noted that, although some countries in the region were more affected by money-laundering than others,
Se señaló que aunque algunos de los países de la región resultaban más afectados que otros, el lavado de

Ramsar COP12 Resolution XII.12 7 some countries this is complicated by the fact that water resources are the responsibility of lower administrative levels such as the state, province or municipality.
Para algunos países esto se complica por el hecho de que los recursos hídricos son una responsabilidad de los niveles administrativos inferiores, tales como estado, provincia o municipio.

In some countries as France(FR) and Spain(ES)
En cierto país como Francia(FR) y España(ES),

Note: Some countries, e.g., Gabon and Cameroon,
Notas: Se han omitido del cuadro algunos países como Gabón y Camerún,

Will some countries tend to be higher rated at certain times of the year,
¿Hay países que tienden a tener rating mas alto en ciertos períodos del año,