SOME COUNTRIES in Czech translation

• některých zemích
• některé státy
• některé země
• některých zemí
• některých státech
• některými zeměmi

Examples of using Some countries in English and their translations into Czech

concerns about foreigners in some countries or regions, we should respect their interest
strachu z cizinců v některých státech či regionech, měl by být jejich zájem

For some countries, you can select specific time zones to set the TV clock correctly.
U některých zemí si můžete vybrat konkrétní časová pásma, abyste nastavili televizní hodiny správně.

Some countries are embarking on the path of reform,
Některé státy se vydávají na cestu reforem

There has also been increased cooperation with some countries outside the Union, for example the US,
Také se zvýšila spolupráce s některými zeměmi mimo Evropskou unii, například s USA,

In some countries, it is obligatory for kids to wear helmets when skiing or snowboarding.
V některých státech je dokonce povinné vybavit děti helmou pokaždé, když vstupují na sjezdovku nebo do snowparku.

In certain cases, we can offer users from some countries the possibility to pay by bank transfer.
V určitých případech můžeme uživatelům z některých zemí nabídnout možnost platby bankovním převodem.

Some countries might have higher solar
Některé státy mohou mít větší potenciál pro solární

For some countries, we overdo it, we make sweeping statements
U některých zemí to přeháníme, vyslovujeme paušalizující stanoviska

Some countries are solving the problem by not informing their citizens about the claims granted by the judgments of the European Court of Justice.
Některé státy to řeší tak, že o nárocích daných rozsudky Evropským soudním dvorem své občany neinformují.

what Olli Rehn is proposing- a swap of bad bonds from some countries for a smaller package of AAA rated Eurobonds.
co navrhuje Olli Rehn- výměna špatných dluhopisů z některých zemí za malý soubor eurobondů s ratingovým hodnocením AAA.

Legal discovery: Some countries' require that records about money,
Právní zjišťování: Některé státy vyžadují, aby byly záznamy o financích,

We need to tackle the problems of the new external borders which have arisen as a result of some countries' accession to the European Union.
Musíme řešit problémy nových vnějších hranic, které vyvstaly v důsledku přistoupení některých zemí do Evropské unie.

Some countries, such as Latvia,
Některé státy, jako je Lotyšsko,

approaches, given that there must be multiple answers- we must acknowledge that some countries are less able to react.
musí existovat více odpovědí-, musíme vzít na vědomí, že schopnost reakce některých zemí je nižší.

The answer is simple: for some countries and politicians this particular project is more important than the environment.
Odpověď je jednoduchá: pro některé státy a politiky je tento konkrétní projekt důležitější než životní prostředí.

a maritime policy, and in some countries we find it very difficult to coordinate them.
dopravy námořní a zjišťujeme, že v některých zemí je velice složité tyto politiky koordinovat.

Some countries have made advances,
Některé státy pokročily vpřed,

In some countries, they would cut off your elfin feet for disrupting the master's flow.
V některejch zemích by ti uřízly tvoje elfí nohy, protože přerušuješ řeč svýho pána.

Madam President, that permanent fund is an expensive toy which allows the political elite to conceal the fact that some countries cannot be trusted in a Monetary Union.
Paní předsedající, stálý fond je nákladnou hračkou, která umožní politickým elitám zastírat skutečnost, že některým zemím v měnové unii nelze důvěřovat.

Even since the fall of the Iron Curtain over 20 years ago, its behaviour towards some countries, particularly neighbours such as Georgia, certainly cannot be admired.
Ještě dvacet let po pádu železné opony určitě nelze obdivovat jeho chování k některým zemím, zejména sousedům jako je Gruzie.