SOMETHING WE SHOULD IN SPANISH TRANSLATION

• algo que deberíamos
• algo que debemos
• algo que debamos
• algo que debiéramos

Examples of using Something we should in English and their translations into Spanish

This nitpicking, and it is something we should avoid.
Esto acaba aburriendo, y es algo que deberíamos evitar.

Our independence is not something we should just abandon without a second thought.
Nuestra independencia no es algo que debamos abandonar sin volver a pensarlo.

If there is something we should be afraid of, it is the evil within ourselves.
Si hay algo que debemos temer es el mal dentro de nosotros mismos.

The concept of being committed to terroir is something we should learn from Burgundy.
La fidelidad al terroir sí que es algo que deberíamos aprender de Borgoña.

Something we should know about?
¿Hay algo que debamos saber?

fasting is definitely something we should be doing.
oración es definitivamente algo que debemos hacer.

Didn't we say that was something we should seriously consider?
¿Qué no dijimos que era algo que deberíamos considerar seriamente?

Is there something we should know about you, Eric?
¿Hay algo que debamos saber de ti, Eric?

this isn't something we should make a habit of doing.
esto no es algo que debemos tomar como hábito.

Look, Peter, I think there's something we should talk about.
Mira, Peter, creo que hay algo que deberíamos hablar.

Soap, is there something we should know about you?
Jabón,¿hay algo que debamos saber sobre ti?

Is there something we should know?
¿Hay algo que debamos saber?

This reality is not something we should fight.
Esto no es realmente algo que debamos combatir.

Do you have a tip about something we should be investigating?
¿Tiene alguna pista o dato sobre algo que debamos investigar?

Unless there's something we should know about.
A menos, que haya algo que debamos saber.

Something we should have done years ago.
Algo que debimos hacer hace años.

You actually think this is something we should be concerned about?
¿Piensas que esto es algo que debería preocuparnos?

There is something you don't know, something we should have told you years ago.
Hay lgo que no sabes, algo que debería haber dicho hace años.

Which is something we should look into.
Lo cual es algo que deberemos investigar.

It's time to do something we should have done long ago.
Es hora de hacer algo que debimos hacer hace mucho tiempo.