SOMETHING WE SHOULD in Arabic translation

• شيء يجب
• شيء ينبغي لنا

Examples of using Something we should in English and their translations into Arabic

Pain is not something we should ignore.
الألم ليس أمرًا يجب أن نَتجاهله

That's probably something we should discuss, hmm?
ربما أن هذا على الارجح شيء ينبغي أن نناقشه؟?

And now something we should have done the moment we met you.
والآن ما كان يجب أن نفعله في اللحظة التي التقيناك

Maybe there's something we should talk about.
ربما يكون هناك شئ يجب… أن نتحدث بشأنه

Is this something we should be running out of our own garage?".
هل هذا شيء يجدر بنا أن نشغله من مرآبنا الخاص؟

Something we should check out?
أثمّة ما يحري تفقُّده؟?

Is there something we should be talking about?
هناك شيءُ الذي نحن يَجِبُ أَنْ يَكُونُ التَحَدُّث عن؟?

Something we should have done a while ago.
شئ توجب علينا فعله منذ مدة

Something we should do? You can wait.
شيء ما يجب أن نفعله

Is there something we should have tried?
إذا كان هناك شيئاً ما، يجب علينا أن نجربه?

Something we should try? When I'm not worried about him.
شيئاً ما يجب أن نجربه، عندما لا أكون قلقة عليه

Maybe there's something we should consider here.
ربما هناك شيء ينبغي أن ننظر هنا

Is there something we should be talking about,'cause I get the feeling.
هل هناك امر ما يجب علينا الكلام به

Something we should have done years ago.
شئ ما كان يجب أن نفعله منذ سنوات

Maybe there's something we should talk about here.
ربما هناك ما يجب أن نتحدث بخصوصه هنا

Sir, if you know something we should know, now's the time.
سيدي, ان كنت تعلم شيء, ينبغي ان نعرفه فهذا هو الوقت المناسب

And his feelings about it aren't something we should try to control.
ومشاعره حولها ليست الشيء الذي يجب أن نحاول السيطرة عليها

Something we should have done a long time ago.
شيء كان يجب أن نقوم به منذ مدّة طويلة

Something we should know?
هل هناك أى شئ يجب أن نعلمه؟?

Listen, Joey, there's something we should probably talk about if you have got some time.
أسمع جوي, هناك شيء يجب أن نتحدث عنه اذا كان لديك بعض الوقت