SOMETIMES THESE THINGS IN SPANISH TRANSLATION

• a veces estas cosas
• algunas veces estas cosas

Examples of using Sometimes these things in English and their translations into Spanish

Of course, sometimes these things, they pop up.
Por supuesto, a veces, esas cosas aparecen solas.

Sometimes these things are sudden.
A veces las cosas son repentinas.

Sometimes these things just come over you in a flash.
A veces esas cosas te llegan en un flash.

Sometimes these things aren't easy to recall.
A veces esas cosas no son fáciles de recordar.

Because sometimes these things happen.
Porque a veces esas cosas pasan.

Sometimes these things do not go as planned.
A veces, las cosas no salen como se planean.

Sometimes these things have a way of working themselves out.
Algunas veces esas cosas están fuera de nuestro control.

It's not something we planned. Sometimes these things, they just happen.
No lo planeamos, son cosas que a veces ocurren.

Sometimes these things aren't meant to work out,
A veces estas cosas aren y apos;

And sometimes these things in nature, when they bind they can be hard to unbind.
A veces estas cosas, en la naturaleza, cuando se unen son difíciles de separar.

Sometimes these things begin long before anything more serious happens; anything irrevocable,
A veces, estas cosas comienzan a notarse mucho antes de que suceda algo m s grave,

I liked Cathy, but sometimes these things don't work out,
Cathy me gustaba, pero a veces esas cosas no funcionan

Sometimes these things pile into my head…
A veces todas estas cosas se amontonan en mi cabeza…

And, you know, sometimes these things come a little bit easier to other kids.
Y, sabes que, a veces esas cosas son un poco más fáciles para otros niños.

of the things that everyone knew went on down in that basement-- They respected that sometimes these things happen.
el mundo sabía que pasaban en ese sótano… se respetaba que a veces estas cosas sucedieran… por la sencilla razón de que la vida es la vida.

Sometimes, these things happen.
A veces estas cosas pasan.

Sometimes, these things are like a Band-Aid.
Estas cosas a veces son como una tirita.

Sometimes these things happen.
Algunas veces pasan estas cosas.

Sometimes these things happen.
A veces pasan estas cosas.

Sometimes these things just happen.
A veces estas cosas simplemente ocurren.