SPECIAL TRUST IN SPANISH TRANSLATION

• fiduciario especial
• confianza especial
• fiduciarios especiales

Examples of using Special trust in English and their translations into Spanish

will do what is necessary in order to fulfil the special trust reposed in it by not only States represented here but the larger international community.
propio historial loable y hará lo necesario para responder a la especial confianza que depositaron en ella no sólo los Estados representados aquí sino la comunidad internacional en general.

I will set up a special Trust Fund to finance the participation of additional observers from African
Estableceré un Fondo Especial en fideicomiso para financiar la participación de otros observadores de países africanos

the Virgin Islands Special Trust Act; the Trustee(Amendment)
la Ley sobre consorcios especiales de las Islas Vírgenes;

in a setting characterized by close personal relations or special trust.
de un entorno marcado por las relaciones personales o caracterizado por una confianza particular.

any of the parties may demand that, in addition to their lawyers, three persons enjoying their special trust be allowed to attend the hearings.
cualquiera de las partes podrá exigir que, además de sus abogados, se autorice a asistir al proceso a tres personas que gocen de su especial confianza.

it would be necessary to give thought to the establishment of a special trust fund to support its implementation.
habría que investigar la posibilidad de crear un fondo fiduciario especial en apoyo de la aplicación.

Invites the international community to make voluntary contributions to the special trust fund established by the United Nations Conference on Trade
Invita a la comunidad internacional a que haga contribuciones voluntarias a el fondo fiduciario especial establecido por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio

Urges the international community in this regard to make voluntary contributions to the special trust fund established by the United Nations Conference on Trade
Insta a la comunidad internacional a ese respecto a que haga contribuciones voluntarias a el fondo fiduciario especial establecido por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio

The special trust funds category includes the Trust Fund for the Multilateral Fund under the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, for which UNEP acts as treasurer
La categoría de fondos fiduciarios especiales abarca el Fondo Fiduciario del Fondo Multilateral en el marco del Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono,

Technology for Development to establish a special trust fund for activities in the area of science
Tecnología para el Desarrollo de establecer un fondo fiduciario especial para actividades en el ámbito de la ciencia

out of $116.5 million in voluntary contributions to the Industrial Development Fund(IDF) and special trust funds, only $73.5 million,
en contribuciones voluntarias al Fondo para el Desarrollo Industrial(FDI) y a los fondos fiduciarios especiales, solamente 73,5 millones,

innovative approaches, such as a special trust fund or grants programme for youth initiatives,
como un fondo fiduciario especial o un programa de subsidios para las iniciativas relacionadas con la juventud,

The special trust fund category includes the Trust Fund for the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer. UNEP acts as
La categoría de fondos fiduciarios especiales abarca el Fondo Fiduciario del Fondo Multilateral en el marco del Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono,

including the establishment of a special trust fund to finance the participation of additional observers from African
incluida la de crear un fondo fiduciario especial para financiar la participación de observadores adicionales de África

This excludes total contributions of $83.3 million to special trust funds managed by UNIFEM, namely the United
Se excluyen las contribuciones totales de 83,3 millones de dólares destinadas a fondos fiduciarios especiales administrados por el UNIFEM,

economically to preserve the Special Trust Fund for the Relocation of Witnesses as well as the Trust Fund for Victims.
para contribuir política y económicamente para preservar el Fondo Fiduciario Especial para la Reubicación de los Testigos, así como el Fondo Fiduciario para las Víctimas.

C/ This excludes total contributions of $83.3 million to special trust funds, namely Trust Fund to Eliminate Violence against Women($18.3 million) and Gender Equality Fund($65 million),
C Se excluye el total de las contribuciones, de 83,3 millones de dólares, a los fondos fiduciarios especiales, como el Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas en apoyo de las medidas para eliminar la violencia contra la mujer(18,3 millones de dólares)

to 7 August 2002, had underscored the need to establish a special trust fund for the least developed countries which would be managed by the Office of the High Representative.
puso de relieve la necesidad de crear un fondo fiduciario especial para los países menos adelantados que sería administrado por la Oficina del Alto Representante.

other activities: special trust funds set up and administered by UNEP(together with the United Nations Office at Nairobi)
fondos fiduciarios especiales establecidos y administrados por el PNUMA( junto con la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi)

phase of the Convention, requesting them to indicate whether they wish to transfer any unspent portion of their contributions to the General or the Special trust funds of the Convention.
desean transferir toda porción no utilizada de sus contribuciones al Fondo Fiduciario General o Fondo Fiduciario Especial del Convenio.