SPECIFIC CONTRIBUTIONS IN SPANISH TRANSLATION

• contribuciones específicas
• contribuciones concretas
• aportes concretos
• aportaciones específicas
• aportaciones concretas
• aportes específicos
• contribuciones especiales
• contribución específica
• contribución concreta

Examples of using Specific contributions in English and their translations into Spanish

in consultation with the invited organizations, what specific contributions they may present at the workshop.
la secretaría estudiará la contribución específica que puedan hacer a la reunión.

Raising visibility of the specific contributions of UNDP in its mandated areas of concentration;
Aumentar la visibilidad de la contribución especial del PNUD en las esferas de concentración que le fija su mandato;

Some examples of the nature of ICHRP's specific contributions are discussed below.
Algunos ejemplos de la naturaleza de las contribuciones específicas del ICHRP se tratarán a continuación.

intergovernmental organizations make specific contributions to our collective understanding of migration and mobility.
las organizaciones intergubernamentales contribuyen de maneras concretas a nuestra comprensión colectiva de la migración y la movilidad.

Specific contributions of assistance, guided by the action plan,
Las intervenciones concretas de ayuda, reguladas por el plan de acción,

The individuals making up this group will advise the Management Team concerning specific contributions to the activities for the Year.
Los componentes de este grupo asesorarán al Equipo de Administración sobre las contribuciones concretas para las actividades del Año.

including specific contributions to match the expenditure on maintenance and operation.
incluidas contribuciones con fines concretos para equiparar los gastos de conservación y funcionamiento.

The portion of the support to United Nations Resident Coordinator activities funded from specific contributions is shown under special activities.
Bajo el epígrafe de actividades especiales se indica la porción del apoyo a las actividades del coordinador residente de las Naciones Unidas financiadas mediante contribuciones con fines concretos.

limited time availability and very little funding coming from specific contributions made by the founders.
tiempo disponible escaso y muy poca financiación salvo las aportaciones particulares de los fundadores comenzó a vivir ACOCEX.

Outputs and deliverables have been developed to describe: specific contributions to the achievement of strategic goals
Se han desarrollado productos y resultados para describir: las contribuciones específicas para conseguir objetivos

Iraq promised continued cooperation with the Special Commission and outlined specific contributions that the Iraqi side be prepared to make at each stage of establishing the ongoing monitoring
El Iraq prometió cooperación permanente con la Comisión Especial y describió contribuciones concretas que la parte iraquí estaría dispuesta a hacer en cada etapa de la instauración del mecanismo de vigilancia

Mr. Archer expressed that more had to be done to communicate the core values of human rights without losing the legal precision and specific contributions that human rights could make.
el Sr. Archer expresó que había que hacer más para comunicar los valores fundamentales de derechos humanos sin perder la precisión jurídica y las contribuciones específicas que podían aportar los derechos humanos.

I wish to conclude by expressing the hope that the statements we have all made before this Assembly may be translated into specific contributions to resolve the perennial conflict in the African continent
Deseo terminar expresando la esperanza de que las declaraciones que todos hemos hecho ante esta Asamblea se traduzcan en aportes concretos para resolver el conflicto perenne del continente africano y lograr la paz,

Member States may wish to consider the most effective ways and means to enhance the specific contributions that these actors, including the private sector,
los Estados Miembros quizás deseen considerar los medios más eficaces para aumentar las contribuciones concretas que esos agentes, en particular el sector privado,

In addition, UNAIDS will release an annual report in June 2007 that will highlight the roles and specific contributions made by the United Nations
El ONUSIDA publicará además un informe anual en junio de 2007 en el que se pondrán de relieve las funciones y contribuciones específicas realizadas por las Naciones Unidas

These are followed by a presentation of the general conclusions from the Convening, the specific contributions that will help guide subsequent operations,
Se presentan las conclusiones generales del Encuentro, sus aportes específicos para orientar las próximas operaciones, los pasos a

particularly its specific contributions, from which Cuba has amply benefited, to international cooperation
particularmente sus aportes concretos en la esfera de la cooperación internacional en el use pacifico de la energía atómica,

It is also anticipated that specialized agencies of the United Nations system will make specific contributions in their respective fields of competence,
Asimismo, se prevé que los organismos especializados del sistema de las Naciones Unidas realicen contribuciones concretas en sus respectivas esferas de competencia,

including specific contributions, should match the expenditure on its maintenance
incluidas las contribuciones concretas, deberían ser equivalentes a los gastos de conservación

To deal with this challenge the present report has made an effort to highlight specific contributions UNFPA has made towards achieving outcomes in the strategic results framework.
A fin de resolver este problema, en el presente informe se ha tratado de resaltar los aportes específicos del UNFPA al logro de los resultados del marco de resultados estratégicos.