SPECIFIC FIELD IN SPANISH TRANSLATION

• campo específico
• ámbito específico
• ámbito concreto
• campo concreto
• esfera concreta
• campo determinado
• área específica
• esfera específica
• concretas sobre el terreno
• específicas sobre el terreno
• campo particular
• determinado ámbito
• determinada esfera

Examples of using Specific field in English and their translations into Spanish

This may have been partly due to the lack of a specific field in the scientific observer logbook to record the use of the method.
Esto tal vez se deba en parte a la falta de un campo específico en el cuaderno de observación científica para registrar el uso del método.

the product is able to cover the specific increased nutrient requirements in its specific field of application.
el producto es capaz de cubrir las necesidades específicas de nutrientes en su campo específico de aplicación.

It will explain the added value of using non-linear techniques instead of linear ones in this specific field.
Se explicará el valor añadido del empleo de técnicas no lineales en lugar de lineales en este ámbito específico.

In the specific field of human rights,
En el ámbito concreto de los derechos humanos,

we can add a specific field to your members which becomes an external identifier.
podemos añadir un campo específico para sus miembros que se convierta en un identificador externo.

similar work in their specific field of telecommunication.
otros trabajos análogos en su ámbito específico de la telecomunicación.

Each adviser was in charge of a specific field: social and health issues, justice, schools, municipalities,
Cada consejero se encarga de un ámbito concreto: asuntos sociales y salud,

Each of our experts is carefully hand-picked for their skills in a highly specific field, ensuring you receive the flawless quality you expect.
Cada uno de nuestros colaboradores ha sido cuidadosamente seleccionado por sus competencias en un campo concreto, para asegurarte un resultado de calidad.

the job offered must require a Bachelor's degree in a specific field for successful completion of the job duties.
el trabajo que se ofrezcan deben exigir un título de licenciatura en un campo específico para la conclusión exitosa de las tareas de trabajo.

The licence must not prevent anyone from making use of the program in a specific field of endeavour.
La licencia no puede impedir a nadie que haga uso del programa en un ámbito específico.

A consultant is a recognised authority or specialist in a specific field engaged by UNHCR under a temporary contract in an advisory or consultative capacity.
Por consultor se entiende una persona reconocida como autoridad o especialista en un campo determinado, contratada por el ACNUR con un contrato temporal para desempeñar funciones consultivas o de asesoramiento.

Finding a translator that speaks the language pair you need isn't the only challenge- your project may also require skills or knowledge in a specific field.
Encontrar a un traductor con una combinación de idiomas determinada no es el único reto: su proyecto podría requerir también de determinados conocimientos o destrezas en un ámbito concreto.

Meanwhile, Ignacio Martín continued by stressing the importance of Materials Science in the specific field of Microelectronics, using a mobile.
Por su parte, Ignacio Martín continuó remarcando la importancia de la Ciencia de Materiales en el campo concreto de la Microelectrónica, utilizando para ello un móvil.

There are also examples of domestic legislation which operate human rights in a specific field.
También hay ejemplos de leyes internas relativas a los derechos humanos en un ámbito específico.

It involves performing teaching and research tasks in the specific field of expertise and undertaking management tasks within the Faculty.
Incluye el ejercicio de funciones de docencia e investigación en el área específica de conocimiento, pudiendo asumir tareas de gestión en el ámbito de la facultad.

A consultant is an individual who is a recognized authority or specialist in a specific field, engaged under a temporary contract in a technical advisory
Consultor es una persona reconocida como autoridad o especialista en un campo determinado a la que se contrata con carácter temporal con funciones consultivas

Assistance programmes for such countries are indispensable and could enable the Governments concerned to make progress in this specific field.
Es indispensable ofrecer a esos países programas de asistencia que permitan a los gobiernos interesados promover estas cuestiones en dicho ámbito concreto.

These subtle but significant differences highlight the importance of working with linguists who are specialised in a specific field and who use up-to-date tools.
Estas diferencias sutiles pero significantes marcan la importancia de trabajar con lingüistas especializados en un campo concreto y que suelen usar herramientas actualizadas.

In addition, the data generated by a NFMS offer manifold opportunities for research beyond the specific field of forest monitoring.
Además, los datos generados por un SNMF ofrecen múltiples oportunidades para la investigación más allá del ámbito específico del monitoreo forestal.

Three organisations from the private social sector working in the specific field of immigration are working together to implement the project.
Tres organizaciones sociales del sector privado que trabajan en la esfera específica de la inmigración colaboran en la ejecución del proyecto.