SPECIFIC SECTIONS IN SPANISH TRANSLATION

• secciones específicas
• secciones concretas
• apartados específicos
• determinadas secciones
• artículos concretos
• secciones especificas
• distintas secciones
• artículos específicos
• secciones especiales

Examples of using Specific sections in English and their translations into Spanish

Contextual knowledge for sending links to specific sections in a Wikipedia entry.
Conocimiento contextualizado para mandar enlaces de secciones específicas de un artículo de Wikipedia.

Instructions for preparation of specific sections.
Instrucciones para la preparación de las secciones específicas.

Tell us how we can improve the experience(please provide details on specific sections).
Dinos cómo podemos mejorar(proporciona detalles en las secciones específicas).

For example, imagine that you have four specific sections of your site for which 10 different users have the Contributor role.
Por ejemplo, imagine que usted tiene cuatro secciones específicas de su sitio para el que 10 usuarios diferentes tienen el papel de colaborador.

the rules and/or specific terms of use appearing on specific sections of the website, then the latter shall prevail.
las reglas y/ o términos específicos de uso que aparecen en secciones específicas del sitio web, entonces este último prevalecerá.

For a detailed analysis of the activities of these institutions, see specific sections of the analysis.
Puede encontrarse un análisis detallado de las actividades de estas instituciones en las secciones concretas del examen.

The Personal Data used for each purpose is outlined in the specific sections of this document.
Los Datos Personales utilizados para cada finalidad son descritos en los apartados específicos de este documento.

to find your files and search specific sections of the document.
para encontrar tus archivos y buscar secciones concretas del documento.

As detailed in specific sections of this report, the Board had concerns regarding asset management
Según se detalla en determinadas secciones de este informe, la Junta sentía preocupación por la gestión de los activos

For example such actions would violate specific sections of the Non-Fatal Offences against the Person Act 1997.
Por ejemplo, esos actos infringirían artículos concretos de la Ley de delitos sin resultado de muerte contra las personas, de 1997.

The High Court declared specific sections of this law to be in conflict with the Namibian Constitution.
El Tribunal Superior declaró que determinadas secciones de esta ley estaban en conflicto con la Constitución de Namibia.

Some national action plans on gender equality included specific sections on the environment, natural resources and agriculture.
En algunos planes de acción nacional relativos a la igualdad de género se incluían secciones especiales sobre el medio ambiente, los recursos naturales y la agricultura.

questions relating to specific sections of the budget.
cuestiones relativas a determinadas secciones del presupuesto.

The water in the tank or pond should be disinfected(see specific sections in Chapter 1.1.5 of the Aquatic Manual)
Se deberá desinfectar el agua del tanque o estanque(véanse las secciones específicas en el Capítulo 1.1.5 del Manual Acuático)

Specific sections of the training are delivered with respect to the philosophy
Determinadas parte de la formación se refieren a la filosofía y los principios de

The museum has two specific sections in two separate buildings;
Este museo cuenta con dos secciones específicas en dos edificios independientes,

Relevant information derived from these reports is included in specific sections of the note.
Se incluye la información pertinente procedente de estos informes en las secciones específicas de la nota.

on information dissemination and education- both to the public and to specific sections of the national community.
de educación-dirigidas tanto al público en general como a segmentos especiales de la comunidad nacional.

groups roles, within specific sections of your site.
roles a los grupos, dentro de las secciones específicas de su sitio.

We have produced a Barcelona hotel map that links hotel reviews to specific sections of a Map of Barcelona.
Hemos elaborado un mapa de hoteles de Barcelona que compara los hoteles con las secciones específicas de un Mapa de Barcelona.