If there is any conflict between these terms and specific terms appearing elsewhere on ticketscript.
En caso de haber algún conflicto entre las presentes condiciones y las condiciones específicas que aparecen en otras partes de ticketscript.
In specific terms I spend my time walking for the city recording the datum of this tour with a GPS programmed by me.
En términos concretos me dedico a caminar por la ciudad grabando los datos de dicho recorrido con un GPS programado por mí.
are as referenced in the Specific Terms.
son los que se indican en las Condiciones específicas.
Those recommendations may be made in general terms or may indicate in specific terms the action which, in the opinion of the Tribunal,
Esas recomendaciones podían formularse en términos generales o indicar en términos concretos las medidas que, a juicio del Tribunal,
In case of conflict between these terms and specific terms agreed between the parties for the order, latter will prevail.
Si hay un desacuerdo entre las presentes condiciones generales y las condiciones particulares convenidas entre las partes durante el pedido, ellas prevalecerán.
In May next year we are to adopt a WHO resolution that should set out specific terms for further collective action.
En mayo del próximo año aprobaremos una resolución de la OMS que debe establecer condiciones específicas para llevar a cabo nuevas acciones colectivas.
The specific terms of the loans and deposits were set out in agreements for each such loan and deposit.
Las condiciones concretas de estos préstamos y depósitos se establecieron en los acuerdos correspondientes.
To establish specific terms and, where applicable,
Establecer condiciones particulares y, en su caso, la exigencia de un precio
the Commission set out the mandate for its working groups in specific terms.
la Comisión estableció el mandato de sus grupos de trabajo en términos concretos.
Registration will be done in the manner expressly indicated by the specific service or, if appropriate, by the specific terms that are established.
El registro debe realizarse de la forma expresamente indicada por el servicio específico o, en caso correspondiente, por las condiciones específicas establecidas.
The specific terms of part-time employment, i.e. start,
Las condiciones concretas del trabajo a jornada parcial,
These general terms shall be understood notwithstanding the specific terms collected from the website.
Estas condiciones generales deben entenderse sin perjuicio de las condiciones particulares de reserva recogidas en el Sitio Web.
the following definitions of specific terms used shall apply.
se aplicarán las siguientes definiciones de los términos concretos empleados.
the recommendation of OIOS, evaluation plans and specific terms of reference have been developed for the 2008-2009 and 2010-2011 biennium.
recomendación de la OSSI, se prepararon planes de evaluación y se definieron mandatos específicos para los bienios 2008-2009 y 2010-2011.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文