SPECIFIC TERMS OF REFERENCE IN SPANISH TRANSLATION

• mandato específico
• mandato concreto
• mandatos específicos
• términos de referencia específicos

Examples of using Specific terms of reference in English and their translations into Spanish

These committees operate with specific terms of reference, and they both mobilise communities for the early identification of families in need and help provide comprehensive
Estos comités funcionan con atribuciones precisas y se encargan tanto de movilizar a las comunidades para la identificación temprana de las familias necesitadas

Each of the meetings of the sub-group have had specific terms of reference from the Scientific Committee as a result of a specific issue where expert evaluation of acoustic techniques has been required.
Cada una de las reuniones del subgrupo ha sido celebrada en cumplimiento de un cometido concreto asignado por el Comité Científico y derivado de un problema concreto para el que era necesario que se realizara una evaluación experta de técnicas acústicas.

Specific terms of reference for an ad hoc group on asset forfeiture will be produced by the GAFISUD secretariat,
La Secretaría del GAFISUD, la CICAD y la UNODC establecerían el mandato específico del grupo especial sobre decomiso de activos y lo presentarían a los Estados

trust funds are defined as"accounts established with specific terms of reference or under specific agreements to record receipts
Unidas define el fondo fiduciario como una"cuenta establecida con un mandato específico o con arreglo a acuerdos específicos para registrar ingresos

agreed on specific terms of reference for a study to be undertaken to evaluate resources that would be needed by the Fund during the forthcoming threeyear period to be covered by the next replenishment.
adoptada el año pasado, acordaron el mandato concreto para que se realizara un estudio a fin de evaluar los recursos que necesitaría el Fondo durante el próximo trienio que serán cubiertos por la próxima reposición.

the fact that these working groups were established by the COP or SC with specific terms of reference, we therefore advise the modifications in red above to encourage Resolutions being drafted by working groups.
estos grupos de trabajo fueron establecidos por la COP o por el CP con un mandato específico, recomendamos las modificaciones resaltadas en rojo, más arriba, para promover que los grupos de trabajo redacten resoluciones.

In cases where additional consultants are employed, specific terms of reference are prepared, the relevant Security Council committee is informed,
En los casos en que se contrata a consultores adicionales, se preparan mandatos específicos, se informa al respecto al comité pertinente del Consejo de Seguridad

How is general public informed about the specific terms of reference of each of these entities?
se informa al público en general acerca de los mandatos específicos de cada una de esas entidades?

ensuring that they have specific terms of reference, that their gender work is recognized in the performance appraisal process and that they have access to specialist advice
asignando les atribuciones específicas, reconociendo su labor relacionada con la incorporación de una perspectiva de género en el proceso de evaluación de la actuación profesional

The Management Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission.
El consejo de administración emitirá criterios específicos de referencia, de acuerdo con la Comisión.

None of them is optional, and all of them contain clear and specific terms of reference.
Todas ellas no son opcionales y contienen términos de referencia claros y precisos.

More specific terms of reference would be drawn up at the next session in the light of the working paper.
En el período de sesiones siguiente se ultimará un mandato más concreto a la luz del documento de trabajo.

Post specific terms of reference and post profile are developed and/or updated and serve as the criterion against which potential candidates are reviewed;
Se elaboran o actualizan la descripción de las atribuciones y el perfil específico del puesto, que sirven como criterios para evaluar a los posibles candidatos.

could not give a commitment until they were given more specific terms of reference or requirements.
no se podía comprometer en tanto no se le señalaran términos de referencia o requisitos más específicos.

It was difficult for agencies to see what value would come from a review of the Fund's specific terms of reference, which appeared to function well for all parties.
Resulta difícil para los organismos ver qué se ganaría con un examen de aspectos específicos del mandato del Fondo, que aparentemente funciona correctamente para todas las partes.

Moreover, very specific terms of reference would be required if the text was to be sent back to the Working Group,
Además, se necesitarán atribuciones muy concretas si el texto ha de volver al Grupo de Trabajo, dado que éste ya ha

the CST Bureau envisages the formation of ad hoc working groups to handle thematic areas as identified by the CST, with specific terms of reference and a mandate approved by the Conference of the Parties.
la Mesa del CCT prevé formar grupos de trabajo ad hoc que se ocupen de las esferas temáticas que determine el CCT, con atribuciones precisas y un mandato aprobados por la Conferencia de las Partes.

he said that it would take place only once the General Assembly had given its approval and determined specific terms of reference.
el Secretario General Adjunto dice que éste se realizará sólo una vez que la Asamblea General haya dado su aprobación y fijado objetivos concretos.

Specific terms of reference for such a study would need to be developed.
Sería necesario elaborar el mandato específico para dicho estudio.

Each trust fund has specific terms of reference and a trust fund manager assigned to it.
Cada fondo fiduciario tiene un mandato específico y un administrador propio.