SPECIFICALLY TARGETING IN SPANISH TRANSLATION

• dirigidos específicamente
• destinados específicamente
• orientados específicamente
• dirigidas concretamente
• dirigidas especialmente
• dirigidas expresamente
• apuntar específicamente
• destinadas especialmente
• dirigidas específicamente
• dirigida específicamente
• dirigido específicamente
• destinadas específicamente
• orientadas específicamente
• dirigidos concretamente

Examples of using Specifically targeting in English and their translations into Spanish

future investments in shorebird conservation are likely to come through initiatives not specifically targeting shorebirds.
futuras en la conservación de aves playeras vendrán posiblemente a través de iniciativas no dirigidas específicamente a las aves playeras.

would be specifically targeting men of God.
sería dirigido específicamente hacia los hombres de Dios.

A national vaccination campaign would begin in October 2011 and a campaign specifically targeting children who had never been vaccinated would be launched in November 2011.
En octubre de 2011 comenzará una campaña nacional de vacunación, y en noviembre de 2011 se pondrá en marcha una campaña dirigida específicamente a los niños que nunca han sido vacunados.

the total national spending for interventions specifically targeting women was approximately US$ 288 million.
el gasto total nacional en intervenciones dirigidas específicamente a las mujeres fue de aproximadamente US$ 288 millones.

including awareness campaigns specifically targeting women.
que incluyó campañas de concienciación orientadas específicamente a las mujeres.

the National Commission for Social Action operated a microcredit programme specifically targeting rural women.
la Comisión Nacional de Acción Social funciona como un programa de microcrédito dirigido específicamente a las mujeres de las zonas rurales.

Technical assistance programmes specifically targeting women and girls provided by the United Nations system covered a broad range of issues.
Los programas de asistencia técnica del sistema de las Naciones Unidas, dirigidos concretamente a las mujeres y las niñas, abarcaron una amplia gama de cuestiones.

Egypt undertook a Microsoft super-users training programme, specifically targeting young female graduates.
Egipto puso en práctica un programa para capacitar a superusuarios de Microsoft dirigido específicamente a jóvenes graduadas universitarias.

There has been no implementation of awareness programs on the promotion of human rights specifically targeting schools.
No se ha aplicado ningún programa de sensibilización sobre la promoción de los derechos humanos, dirigido específicamente a las escuelas.

The number of these programmes specifically targeting children has been increased from 4 in 2005-06 to 14 in 2008-09
El número de estos programas específicamente destinados a los niños ha ido aumentando de 4 en 2005-2006 a 14 en 20082009

The creation of a financial mechanism specifically targeting activities related to Article 6.
La creación de un mecanismo financiero destinado específicamente a las actividades previstas en el artículo 6.

In the meantime, Chile could promote contractual arrangements specifically targeting metropolitan areas committed to improving their governance.
Mientras tanto, Chile podría promover los arreglos contractuales apuntando específicamente a las áreas metropolitanas comprometidas con mejorar su gobernanza.

The Equal Rights Amendment had a section specifically targeting the important issues about Reproductive justice that combines multiple reproductive rights
La Enmienda de Igualdad de Derechos tenía una sección específicamente dirigida a las cuestiones importantes sobre Justicia Reproductiva que combina múltiples derechos reproductivos

include material specifically targeting women.
incluir material destinado especialmente a las mujeres.

a rural microfinance fund, specifically targeting the rural poor in developing countries.
un fondo de microfinanciación rural especialmente dirigido a las zonas rurales pobres de los países en desarrollo.

Staff in some missions raised concerns about the lack of training on disciplinary policies and procedures specifically targeting mission personnel,
Los Funcionarios de algunas de las misiones expusieron su preocupación por la inexistencia de capacitación sobre políticas y procedimientos disciplinarios específicamente dirigida al personal de las misiones,

gynecological services specifically targeting this group.
de planificación de la familia y ginecológicos especialmente destinados para este grupo.

said that criminals were specifically targeting wealthier suburbs.
los delincuentes estaban específicamente destinados a los suburbios"ricos.

If she wasn't specifically targeting Walter, then that means he was just wrong?
Si no estaba eligiendo como objetivo específicamente a Walter, entonces,¿quiere decir que él solo estaba equivocado?

reported on laws that aim to protect a country's own nationals who migrate overseas, without specifically targeting women.
facilitaron información sobre leyes destinadas a proteger a sus nacionales cuando emigraban al extranjero, aunque no iban dirigidas específicamente a la mujer.