SPECIFIED LIMITS IN SPANISH TRANSLATION

• límites especificados
• límites establecidos
• límites prefijados
• límites específicos
• límites previstos

Examples of using Specified limits in English and their translations into Spanish

incur expenses for specific purposes relating to UNDP programme activities and within specified limits, during a definite period;
efectuar gastos con fines concretos en relación con actividades de programas del PNUD, dentro de límites prefijados y durante un período determinado;

in respect of which export subsidies may be used within the specified limits are commonly referred to as"scheduled products.
compromisos de reducción y respecto de los cuales pueden utilizarse subvenciones a la exportación dentro de los límites especificados se denominan habitualmente"productos consignados en listas.

do not exceed any specified limits or contravene other conditions.
no sobrepasen los límites especificados, en su caso, ni supongan incumplimiento de cualquier otra condición establecida.

it maintains enough flexibility to be formed within specified limits.
mantiene la suficiente flexibilidad para ser moldeado dentro de límites especificados.

a unit to incur obligations for specific purposes and within specified limits during a definite period.
contraiga obligaciones con fines específicos y dentro de los límites especificado durante un período definido.

The current quota system has succeeded in its goal of keeping the catch to within specified limits and the fisheries sector on the whole has shown increasing profits in recent years.
El actual sistema de cupos ha logrado su objetivo de mantener las capturas dentro de los l mites establecidos y el sector de la pesca en general ha registrado un alza de los beneficios en los ltimos a os.

the echo signal levels are within specified limits.
el nivel de señal de eco, se encuentran dentro de los límites prescritos.

States may within specified limits take measures derogating from their obligations under international human rights treaties.
los Estados podrán, dentro de los límites definidos, adoptar medidas que suspendan las obligaciones contraídas en virtud de los tratados internacionales de derechos humanos.

This analysis should be repeated for the key by-catch species, and the specified limits should be based on CCAMLR recommendations where these exist,
Este análisis debería repetirse para las especies de captura secundaria claves, y los límites especificados deberían basarse en las recomendaciones de la CCRVMA si las hay, o bien en la interpretación

to make expenditures for specific purposes related to UNFPA programme activities and within specified limits, during a definite period;
contraiga compromisos con fines concretos en relación con actividades de programas del UNFPA, dentro de los límites especificados y durante un período determinado;

Ripple Current control systems that are beyond the specified limits of the products and those defined by relevant supply standards e.g.
señales de telemando centralizado que estén más allá de los valores límite determinados del producto y de los valores límite que sean determinados por los estándares de entrega vigentes p.

provided this is done in a controlled manner in order not to exceed the specified limits of their composition, thus ensuring the mechanical properties necessary to meet the requirements of the products.
reciclado en su composición, siempre que se haga de forma controlada para no extrapolar los límites especificados de su composición, lo que garantiza las propiedades mecánicas necesarias para atender las exigencias de los productos.

Replace the piston and rings if outside the specified limit.
Reemplace el pistón en caso que exceda los límites especificados.

When the specified limit is exceeded, the oldest recovery set is deleted.
Cuando el límite especificado se sobrepasa, el conjunto de recuperación más antiguo se suprimirá.

The specified limit is usually several thousand dollars.
El límite especificado suele ser, por lo general, de varios miles de dólares.

Element Specified limit of the cast analysis% by mass.
Elemento Límite especificado del análisis% del molde por la masa.

Do not exceed the specified limit values see chapter 9“Specifications”.
No sobrepasar los valores límite indicados véase el capítulo 9“Datos técnicos”.

This section specifies limits that affect AWS Organizations.
En esta sección se indican los límites que afectan a AWS Organizations.

The pressure transducer should not work at the temperature exceeding the specified limit.
El transductor de presión no debería funcionar a temperaturas superiores al límite especificado.

A Parish leaders, including the Pastor, shall hold office for a specified, limited term.
Los líderes deberán servir en su oficio por un término limitado específico.