STANDARD PRACTICE IN SPANISH TRANSLATION

• práctica habitual
• práctica estándar
• práctica normal
• práctica común
• práctica corriente
• práctica usual
• práctica normalizada
• standard practice
• práctica establecida
• práctica uniforme
• practica estándar

Examples of using Standard practice in English and their translations into Spanish

Clearing of a person is a standard practice for magicians.
Despejar a una persona es una práctica rutinaria de los magos.

Numbers and notes in parentheses provide options to standard practice.
Los números y notas entre paréntesis proporcionan opciones para la práctica estándar.

This is standard practice of what Chaplin knew.
Hacíaunactor/director en los music-halls. Era la práctica estándar que conocía.

That linkage would be further improved and become standard practice.
Esta vinculación se irá perfeccionando y se convertirá en práctica habitual.

the use of diuretics have been standard practice.
el uso de diuréticos han sido una práctica estándar.

Now, Dr. Meade, is that standard practice, having sex on the floor?
Entonces, Dra. Meade,¿tener relaciones en el suelo es una práctica normal?

the nomenklatura system would evolve and become standard practice.
el sistema de nomenklatura evolucionaría y se convertiría en una práctica estándar.

Testing should follow standard methods such as ASTM International C 1074: Standard Practice for Estimating Concrete Strength by the Maturity Method.
Las pruebas deben seguir los métodos estándar, tales como ASTM International C 1074: Práctica estándar para la estimación de la resistencia del hormigón por el método de la madurez.

The Special Rapporteur notes that it is a standard practice to transfer detainees from one prison to another as a method of punishment.
El Relator Especial observa que es una práctica normal transferir a los detenidos de una prisión a otra como método de castigo.

market access as the new standard practice between Member States.
acceso a los mercados como la nueva práctica estándar entre los Estados miembros.

Consultation of users is a standard practice at the Economic Commission for Europe(ECE) Statistics Division.
La consulta a los usuarios es una práctica común en la División de Estadística de la Comisión Económica para Europa CEPE.

In the Group's view, this development undermines Ad Hoc Committee standard practice and can entail needless complications for all in the future.
El Grupo considera que esto menoscaba la práctica normal de los comités ad hoc y puede acarrear complicaciones innecesarias para todos en el futuro.

Moving along the road through the territory of Germany in a rented car- a standard practice that is suitable for any traveler.
Mudanza a lo largo de la carretera a través del territorio de Alemania en un coche alquilado- una práctica estándar que es adecuado para cualquier viajero.

The use of commitment authority should not become standard practice, especially as ample time had been available to prepare an appropriate submission.
El uso de la autorización para contraer compromisos de gastos no debe convertirse en una práctica corriente, tanto más cuanto que se ha dispuesto de tiempo suficiente para preparar una presentación adecuada.

It is standard practice to collect data from the source documents as text
Es una práctica común el recopilar datos de los documentos fuente

It has been standard practice to use soaps which,
Ha sido una práctica normal el empleo de jabones que dan,

It is standard practice to systematically upload, and scan to the appropriate file in the content manager system, evidence of all official correspondence of the Fund with its participants and beneficiaries.
Es una práctica usual cargar y escanear sistemáticamente las pruebas de toda la correspondencia oficial de la Caja con sus participantes y beneficiarios.

Such dialogue should be a standard practice in the case of decisions which may affect the security of these troops.
Dicho diálogo debe ser una práctica común en el caso de decisiones que puedan afectar la seguridad de dichas tropas.

In some regions, it is standard practice to begin in the name of the Triune God.
En algunas regiones es práctica corriente comenzar en el nombre del Dios Trino.

that was standard practice in other organizations for announcing upcoming procurement opportunities.
ésa es una práctica normal en otras organizaciones para anunciar las futuras oportunidades en materia de adquisiciones.