STATE PLAN IN SPANISH TRANSLATION

• plan estatal
• plan del estado
• state plan

Examples of using State plan in English and their translations into Spanish

Those efforts will certainly have a major impact when the State plan to launch a media campaign on trafficking in persons is activated in 2009.
Estas iniciativas sin duda tendrán una gran repercusión en 2009, cuando se ponga en marcha en los medios de comunicación la campaña sobre la trata de personas planificada por el Estado.

the Health Home State Plan Amendment, which will authorize CCO/HHs,
la Enmienda del plan estatal de residencias de salud, que autorizan las CCO/HH,

It is, therefore, unclear to us whether the Panel was assessing the actual contribution of the State plan requirement to the protection of public morals in China,
No nos queda claro, por tanto, si el Grupo Especial estaba evaluando la contribución real del requisito relativo al plan estatal a la protección de la moral pública en China

the provision of services under the State plan for all individuals regardless of source of payment.
las prestaciones de servicios bajo el plan del estado para todas las personas sin importar la fuente de pagos.

Melilla, which adhere to the State Plan in the context of the co-operation agreements that are concluded between them.
Melilla que se adhieren al Plan Estatal en el marco de los convenios de cooperación que se establezcan entre ellos.

Laboratory testing and necessary procedures related to generating a Health Certificate noncovered by Medicare or the MAO supplementary benefits but included in the State Plan.
Pruebas de laboratorio y procedimentos necesarios relacionados con generar un certificado de salud no cubiertos por Medicare y/o los beneficios suplementarios de su plan Medicare Advantage pero incluidos en el Plan del Estado.

we conclude that, in the absence of reasonably available alternatives, the State plan requirement in Article 42 of the Publications Regulation can be characterized as"necessary" to protect public morals in China.521 280.
estén razonablemente al alcance, el requisito del plan estatal establecido en el artículo 42 del Reglamento sobre Publicaciones puede ser considerado"necesario" para proteger la moral pública en China.521 280.

Occupational and Speech therapy services noncovered by Medicare and/or the MAO supplementary benefits but included in the State Plan.
del habla no cubiertos por Medicare y/o los beneficios suplementarios de su plan Medicare Advantage pero incluidos en el Plan del Estado.

the MAO supplementary benefits but included in the State Plan.
su plan Medicare Advantage; pero incluidos en el Plan del Estado.

China contends that the State plan requirement does not set any form of quota on the number of import entities,
el requisito relativo al plan estatal no establece en modo alguno un cupo de entidades importadoras,

The State plan requirement might not exclude particular types of enterprises from establishing an import entity,
El requisito relativo al plan estatal puede no impedir a tipos específicos de empresas establecer una entidad importadora,

Designed as a State plan, is an initiative which, between its introduction and 2002, remained in operation throughout the terms of office of three Governments;
El Plan, concebido como plan de Estado, es una iniciativa que desde su creación hasta 2002 ha logrado mantenerse durante tres períodos de gobierno,

CFC is a state plan option that allows states to provide home
CFC es una opción de plan estatal que le permite a los estados proveer servicios de asistente en hogar

State plan LTSS like Personal Care Services(PCS),
Los LTSS de planes estatales como Servicios de cuidado personal(PCS),

From 2002-03 it has been transferred to State Plan along with the National Social Assistance Programme comprising the National Old Age Pension Scheme
El programa a partir de 2002-2003 se ha transferido al plano de los Estados junto con el Programa nacional de asistencia social, que comprende el Programa nacional de pensiones para la vejez

The SCP outlay as percentage of total State Plan outlay increased marginally from 11.03 per cent in the Eight Five-Year Plan to 11.88 per cent in the Ninth Plan..
El presupuesto del SCP como porcentaje del presupuesto del plan estatal total aumentó marginalmente de 11,03% en el Octavo Plan Quinquenal a 11,88% en el Noveno Plan.

In addition to allocating funding to allow the Gypsy community access to housing, the State plan for housing and rehabilitation had taken steps to rejuvenate run-down areas
Además de proporcionar se financiación para que la comunidad gitana acceda a viviendas, en el marco de el Plan Estatal de Vivienda y Rehabilitación se han adoptado medidas para rehabilitar barrios degradados y se han financiado

computers and other modern education facilities were supplied according to State plan.
distribuyeron diversos materiales audiovisuales, incluidos vídeos, y con arreglo a un plan estatal se suministraron ordenadores y otros medios modernos.

have continued throughout the reporting period, and a six-year State plan for the implementation of administrative reform was developed by the Alexis Government, as referred to in my previous report.
el Gobierno del Sr. Alexis elaboró un plan estatal de seis años para la aplicación de la reforma administrativa, como se mencionó en mi informe anterior.

on the requirements for developing care plans that include HCBS and State Plan Services.
en los requisitos para el desarrollo de planes de atención que incluyan HCBS y Servicios del plan estatal.