STATES MUST COOPERATE IN SPANISH TRANSLATION

• estados deben cooperar
• estados deben colaborar

Examples of using States must cooperate in English and their translations into Spanish

both the people and the State must cooperate to ensure the creation of conditions in which human rights can flourish.
tanto el pueblo como el Estado deben cooperar para garantizar la creación de las condiciones en las que los derechos humanos puedan florecer.

Every State must cooperate, both regionally and internationally,
Todos los Estados deben cooperar, tanto en el plano regional

All States must cooperate to prevent it.
Todos los Estados deben cooperar para impedirla.

Member States must cooperate by curtailing requests for reports.
Los Estados Miembros deben cooperar reduciendo sus solicitudes de informes.

All states must cooperate with each other in these matters.
Todos los estados deben cooperar entre uno a otro en estos asuntos.

All Member States must cooperate in addressing and eliminating this menace.
Todos los Estados Miembros deben cooperar para encarar y eliminar esta amenaza.

For that reason, all States must cooperate fully with monitoring procedures.
Por esa razón, todos los Estados deben cooperar plenamente con los procedimientos de vigilancia.

Member States must cooperate with the Department in promoting environmental protection and development.
Los Estados Miembros deben cooperar con el Departamento para promover la protección del medio ambiente y el desarrollo.

Furthermore, States must cooperate with a view to ending such breaches by lawful means.
Además, los Estados deben cooperar para poner fin, por medios lícitos, a esas transgresiones.

The Council reiterates that all States must cooperate fully with the International Tribunal
El Consejo rei-tera que todos los Estados deben cooperar plenamente con el Tribunal Internacional

All States must cooperate with the Office of the Prosecutor and provide it with all necessary assistance.
Todos los Estados deben cooperar con la Fiscalía y prestarle toda la asistencia necesaria.

In an increasingly interdependent and globalized world, States must cooperate to address the threat to humanity posed by terrorism.
En un mundo cada vez más interdependiente y globalizado, los Estados deben cooperar para hacer frente a la amenaza que el terrorismo plantea a la humanidad.

The Committee's mandate remained valid, and all Member States must cooperate with it in its programme of work.
El mandato del Comité sigue siendo válido, y todos los Estados Miembros deben cooperar con él en el cumplimiento de su programa de trabajo.

In keeping with the Declaration, all States must cooperate to promote development
En conformidad con la Declaración, todos los Estados deben cooperar para promover el desarrollo

stop organized crime States must cooperate to fight money-laundering,
para poner fin a la delincuencia organizada los Estados deben cooperar en la lucha contra el blanqueo de dinero,

In those circumstances, Member States must cooperate closely in order to create a security architecture that was both effective and sustainable.
En estas circunstancias, los Estados Miembros deben cooperar estrechamente para crear una estructura de seguridad efectiva y sostenible.

All States must cooperate fully with IAEA in implementing safeguards agreements
Todos los Estados deben cooperar plenamente con el OIEA en la aplicación de los acuerdos de salvaguardias

All States must cooperate and make a commitment to take the measures necessary for this purpose at the highest political level.
Es preciso que todos los Estados cooperen a esos efectos y que se comprometan, al más alto nivel político, a adoptar las medidas que sean necesarias.

States must cooperate with the private sector in the development of education in space science
Los Estados y el sector privado deben cooperar para promover la educación en ciencias e ingeniería espaciales

We also concur with the view of the Secretary-General that Member States must cooperate fully with the International Criminal Court
También coincidimos con la opinión del Secretario General de que los Estados Miembros deben cooperar plenamente con la Corte Penal Internacional