STATUS SHOULD IN SPANISH TRANSLATION

• estado debería
• condición debe
• status debe
• estatuto debían
• estado debe

Examples of using Status should in English and their translations into Spanish

birth nor other status should be a barrier to the enjoyment of rights and freedoms.
el nacimiento u otra condición deben obstaculizar el goce de los derechos y las libertades.

therefore, all organizations seeking such status should be required to submit their constituent instruments for examination.
todas las organizaciones que aspiren a obtener dicha condición deberían estar obligadas a presentar sus instrumentos constitutivos para que sean examinados.

It was pointed out that the abolition of the Council or changing its status should be considered in the overall context of the reform of the Organization
Se señaló que la abolición del Consejo o el cambio de su estatuto debía examinarse en el contexto general de la reforma de la Organización

the final decision; such status should be consistent with articles 19,
la decisión final; esa situación debe ser compatible con los artículos 19,

the presence in that State's territory of refugees seeking such status should be considered tacitly lawful.
la presencia en su territorio de refugiados que solicitan ese tipo de estatuto debe ser considerada como tácitamente legal.

be that the organization accorded such status should be a subject of international law.
la organización que sea reconocida como observadora debería ser sujeto de derecho internacional.

of the international organization, any claim for injury not related to such status should be taken up by his or her State of nationality.
las reclamaciones por daños sufridos que no estén relacionados con dicha condición deberán ventilarse en el Estado de donde sea nacional.

namely, that such status should in the future be confined to States
que en el futuro ese otorgamiento deberá limitar se a Estados y a las organizaciones

at the granular level of service delivery), their status should be formalized and reflected in national policy frameworks,
a el nivel granular de prestación de servicios), su estado debe formalizar se y reflejar se en los marcos de políticas nacionales

Maldives is of the view that any expansion in the membership of the Security Council and its status should be based on the principle of equitable
Es opinión de mi país que cualquier aumento del número de miembros del Consejo de Seguridad o de sus categorías debe basarse en el principio de una representación equitativa

irrespective of status, should have full access to education.
independientemente de su estatus, deben tener pleno acceso a la educación.

Dallas, Texas, immigrants, regardless of their status, should consider seeking professional legal advice from an immigration attorney to understand their rights should they
Los inmigrantes de Dallas, Texas, independientemente de su estado, deben considerar buscar asesoramiento legal profesional de un abogado de inmigración para entender sus derechos

The basic assumption is that workers, regardless of their status, should be protected by the ILO's International Conventions No. 87
El supuesto básico es que los trabajadores, independientemente de su condición, deben estar protegidos por los convenios internacionales 87 y 98 de la OIT,

its tasks by giving it real status, should be prepared sufficiently in advance,
de sus misiones a el otorgar le una verdadera condición jurídica, debe preparar se con la suficiente antelación

The connection status should display Connected.
El estado de conexión debería mostrar Conectado.

The connection status should change to Connected.
El estado de la conexión debe cambiar a Conectado.

Mood and emotional status should be assessed.
También debe indagarse acerca del estado de ánimo y emocional.

The ticket coupon status should now be OPEN.
Ahora, el estado del cupón del boleto debe ser OPEN.

Recommendation: Kosovo's status should be independence.
Recomendación: El estatuto de Kosovo debe ser la independencia.

His permanent resident status should be restored, retroactively.
Su condición de residente permanente debe ser restaurada, con carácter retroactivo.