STRUCTURAL SHIFT IN SPANISH TRANSLATION

• cambio estructural
• transformación estructural
• tendencia estructural

Examples of using Structural shift in English and their translations into Spanish

In virtually every country structural shifts are taking place.
Prácticamente en todos los países se están produciendo cambios estructurales.

As a result, we create structural shifts in demand for gold across key market sectors.
En consecuencia, creamos cambios estructurales en la demanda del oro en sectores clave del mercado.

These trends represent gradual, but important structural shifts in the economic base of the region towards greater economic diversification.
Estas tendencias constituyen cambios estructurales graduales pero importantes de la base económica de la región hacia una mayor diversificación.

Looking ahead, structural shifts and ageing will add further pressures on the labour market.
Mirando al futuro, los cambios estructurales y el envejecimiento aumentarán la presión sobre los mercados laborales.

This reflects structural shifts of and efficiency improvements in the economy,
Ello refleja cambios estructurales y mejoras de la eficiencia de la economía

Fuel switching options are structural shifts from emissions-intensive fossil fuels to cleaner ones.
Las opciones de sustitución de combustible son cambios estructurales de combustibles fósiles con gran concentración de emisiones a combustibles menos contaminantes.

Structural shifts were evident in general trade in health products between 1995 and 2010.
Los cambios estructurales en el comercio general de los productos sanitarios se pusieron de manifiesto entre 1995 y 2010.

Countries that compressed the time period for eliminating absolute poverty followed a growth path that led to profound structural shifts in their economies.
Los países que han reducido el plazo para eliminar la pobreza absoluta han seguido una vía de crecimiento que dio lugar a profundos cambios estructurales en sus economías.

governance reform, and structural shifts.
de la gestión pública, y los cambios estructurales.

That seemed to suggest that the transmission of efficiency gains still required conscious policy efforts to support structural shifts towards robust and broad-based productive capacities,
Ello parece indicar que la transmisión de mejoras de la eficiencia todavía exigirá iniciativas conscientes de política en apoyo de cambios estructurales para crear una capacidad productiva amplia

Structural shifts such as the placement of the Gender
Los cambios estructurales, como el establecimiento de la Dependencia de Cuestiones de Género

The proposed changes involve structural shifts and the consolidation of a number of functions
Los cambios propuestos implican cambios estructurales y la consolidación de una serie de funciones

the development of alternative forms of employment, structural shifts in manufacturing, and expanded privatization have prevented extreme growth in unemployment in the Republic.
al desarrollo de formas de empleo alternativas, a los cambios estructurales en el sector industrial y a la expansión de la privatización se ha podido evitar el crecimiento excesivo del desempleo en la República.

patterns or structural shifts are most conducive to poverty reduction,
modelos o cambios estructurales que son más propicios para la reducción de la pobreza,

We face structural shifts in production and labour markets,
Nos hallamos ante cambios estructurales de los mercados de producción

patterns or structural shifts are more conducive to poverty reduction,
modalidades o cambios estructurales industriales que más contribuyen a la reducción de la pobreza,

China and Singapore point to structural shifts in US trade with Asian countries.
Singapur apunta a cambios estructurales en el comercio de los Estados Unidos con los países asiáticos.

conversion components; structural shifts in the energy system,
sus componentes de conversión; modificaciones estructurales en el sistema energético,

It does so by examining the structural shifts that take place within manufacturing industry in the context of industrial development,
Para ello se examinan los cambios estructurales que se producen en la industria manufacturera en el contexto del desarrollo industrial y sus principales factores

Inside Iraq, the structural shifts proposed for 2011 in terms of strengthening the four key hubs will enable much closer engagement with the Government of Iraq, national partners,
Dentro del Iraq, los cambios estructurales propuestos para 2011 en relación con el fortalecimiento de los cuatro centros clave hacen posible una colaboración mucho más estrecha con el Gobierno del Iraq,