SUBPROGRAMME'S ACTIVITIES IN SPANISH TRANSLATION

• actividades del subprograma
• actividades de el subprograma
• las actividades de subprograma

Examples of using Subprogramme's activities in English and their translations into Spanish

the replacement of indicator of achievement(b)(i) with a new indicator should be further justified in terms of the scope of the subprogramme's planned activities.
la sustitución del indicador de progreso b i por otro nuevo debía justificarse mejor en relación con el alcance de las actividades previstas del subprograma.

The subprogramme's commodity-related activities will support the efforts of developing countries aimed at diversification, processing, marketing, promotion
Las actividades del subprograma relativas a los productos básicos tendrán por fin apoyar los esfuerzos de los países en desarrollo por diversificar,

Such global priorities will be taken into consideration as common themes across all the Centre's subprogrammes and activities whenever relevant.
Esas prioridades mundiales se tendrán en cuenta como temas comunes en todos los subprogramas y actividades del Centro, cuando proceda.

believes that it could make increased contribution to the Department's subprogramme activities reviewed in the present report through its policy-oriented research work.
Sociales, considera que mediante su labor de orientación normativa podría contribuir más a las actividades del Departamento en subprogramas examinados en el presente informe.

Extrabudgetary resources provide the bulk of the subprogramme's activities.
Los recursos extrapresupuestarios financian la mayoría de las actividades del subprograma.

The subprogramme's activities also assisted Mauritius to develop the National Gender Policy Framework.
Las actividades del subprograma también ayudaron a Mauricio a elaborar el marco nacional de políticas de género.

It was suggested that the subprogramme's activities should be extended to benefit landlocked as well as small island developing countries.
Se sugirió que se ampliaran las actividades del subprograma para que se pudieran beneficiar de ellas los países en desarrollo sin litoral y los pequeños países en desarrollo insulares.

A In 2006-2007 this subprogramme's activities are being implemented under other subprogrammes..
A En 2006-2007, las actividades de este subprograma se están ejecutando en el marco de otros subprogramas..

implementation of an information system to automate the subprogramme's activities.
aplicación de un sistema de información para automatizar las actividades del subprograma.

Services a In 2004-2005 this subprogramme's activities were implemented under other subprogrammes..
A En 2004-2005, las actividades de este subprograma se ejecutaron en el marco de otros subprogramas..

provide the bulk of the subprogramme's activities.
se utilizarían para financiar el grueso de las actividades del subprograma.

A In 2004-2005, this subprogramme's activities were implemented under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth.
A En 2004-2005 las actividades de este subprograma se ejecutaron en el marco del subprograma 3, Políticas macroeconómicas y crecimiento.

provide the bulk of the subprogramme's activities.
sufragarán la mayor parte de las actividades del subprograma.

on the basis of the assistance provided by the subprogramme's activities, four projects were completed
en el marco de la asistencia prestada por las actividades del subprograma, se completaron cuatro proyectos

The subprogramme's activities also contributed to an increase in the number of common negotiating positions adopted by African countries in the WTO negotiations,
Las actividades del subprograma también contribuyeron a un aumento del número de posiciones de negociación común adoptadas por países africanos en las negociaciones de la OMC,

The subprogramme's activities have also helped to launch the preparatory process for the 10-year comprehensive review of the Almaty Programme of Action
Las actividades del subprograma también contribuyeron a poner en marcha el proceso preparatorio para el examen global decenal del Programa de Acción de Almaty

the medium-term plan, the subprogramme's activities are divided into the following general areas.
en el plan de mediano plazo, las actividades del subprograma se dividen en las siguientes esferas generales.

The subprogramme's activities during the biennium in the areas of planning
Durante el bienio, las actividades del subprograma en los ámbitos de la planificación

amount of $642,900 reflects the outward redeployment of resources associated with trade and finance aspects of this subprogramme's activities, including four posts(2 P-3 and 2 Local level) to the newly established subprogramme 2.
se han reasignado al nuevo subprograma 2 los recursos que se asignaban a los aspectos comercial y financiero de las actividades del presente subprograma, incluidos cuatro puestos 2 P-3 y 2 de contratación local.

The subprogramme's activities assisted in providing access to computers with local language setups for school children in Cameroon as well as it supported the adoption of sectoral ICT strategies in Botswana,
Las actividades de el subprograma ayudaron a proporcionar acceso a computadoras con idiomas locales para escolares de el Camerún, y prestaron apoyo a la aplicación de estrategias sectoriales de la TIC en Botswana, Gambia, Swazilandia