SUBPROGRAMME WILL SUPPORT IN SPANISH TRANSLATION

• subprograma apoyará
• subprograma prestará apoyo
• subprograma respaldará
• subprograma ayudará

Examples of using Subprogramme will support in English and their translations into Spanish

In 2014-2015, the subprogramme will support small island developing States in their review of implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Barbados Programme of Action for Sustainable Development of Small Island Developing States,
En 2014-2015, el subprograma ayudará a los pequeños Estados insulares en desarrollo a realizar su examen de la aplicación de la Estrategia de Mauricio para la ejecución ulterior de el Programa de Acción para el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo,

The subprogramme will support the implementation of Millennium Development Goal 8 in the ECE region,
El subprograma prestará apoyo a la aplicación en la región de la CEPE de el octavo objetivo de desarrollo de el Milenio,

To catalyse international efforts to pursue the implementation of internationally agreed objectives, the subprogramme will support the efforts for further development
A fin de catalizar los esfuerzos internacionales para el logro de los objetivos convenidos internacionalmente, el subprograma apoyará los esfuerzos encaminados a

To advance the international agenda on chemicals through the implementation of the environmental component of the Strategic Approach to International Chemicals Management, the subprogramme will support the development of policy- and science-based advice
A fin de impulsar el programa internacional sobre los productos químicos mediante la ejecución de el componente ambiental de el Enfoque estratégico para la gestión de los productos químicos a nivel internacional, el subprograma apoyará la prestación a los gobiernos

The subprogramme will support the design of policy frameworks
El subprograma apoyará el diseño de marcos normativos

Replace the third sentence with:"The subprogramme will support and strengthen the Committee on Information
Sustituya se la tercera oración por la siguiente:" Con el subprograma se apoyará y fortalecerá a el Comité de Tecnologías de la Información

To catalyse international efforts to pursue the implementation of internationally agreed objectives, the subprogramme will support the efforts for further development
Para catalizar los esfuerzos internacionales destinados a procurar la consecución de los objetivos internacionalmente acordados, el subprograma apoyará los esfuerzos para seguir desarrollando

support the environmental basis for sustainable development at the national level, the subprogramme will support Governments in mainstreaming environment into their development policy processes, including through the UNEP-UNDP Poverty
apoyar el fundamento ambiental de el desarrollo sostenible a nivel nacional, el subprograma apoyará a los gobiernos en la incorporación de el medio ambiente en sus procesos de formulación de políticas de desarrollo,

The subprogramme will support the activities of member States of the Regional Conference on Women in Latin America
En el marco de el subprograma se apoyarán las actividades de los Estados miembros de la Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina

The subprogramme will support intergovernmental discussions on interdependence.
El subprograma prestará servicios a los debates intergubernamentales sobre la interdependencia.

The subprogramme will support the development of international justice
El subprograma apoyará el desarrollo de la justicia internacional

The subprogramme will support national, subregional and global stakeholder capacity-building with workshops
El subprograma contribuirá al fomento de la capacidad de los interesados a nivel nacional,

The subprogramme will support programme countries in implementing the recommendations on poverty eradication of key United Nations global conferences such as the 1995 World Summit on Social Development.
El subprograma apoyará a los países receptores en la aplicación de las recomendaciones sobre erradicación de la pobreza dimanadas de las principales conferencias mundiales de las Naciones Unidas, como la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social celebrada en 1995.

The subprogramme will support field operations in the implementation of enterprise resource planning and International Public Sector Accounting Standard,
El subprograma apoyará a las operaciones sobre el terreno en la implantación del sistema de planificación de los recursos institucionales y la adopción de las Normas Contables Internacionales

The subprogramme will support the increase of resilience of cities to the impacts of natural
El subprograma apoyará el aumento de la resiliencia de las ciudades ante los efectos de las crisis naturales

Using guidance developed in previous bienniums, the subprogramme will support awareness of emerging environmental issues,
Al aplicar la orientación formulada en los bienios anteriores, el subprograma apoyará la sensibilización sobre las nuevas cuestiones ambientales

The national subprogrammes will support national authorities in developing the capability to monitor
Los subprogramas de países darán apoyo a las autoridades nacionales para que adquieran la capacidad de vigilar

The subprogramme will also support the efforts of member States to revamp development planning frameworks.
El subprograma también prestará apoyo a las medidas de los Estados miembros para relanzar los marcos de planificación del desarrollo.

The subprogramme will also support and enhance the role of women as affirmative actors in post-crisis settings.
El subprograma apoyará y realzará también el papel de la mujer como agente positivo en situaciones posteriores a las crisis.

The subprogramme will also support the development of international justice
El subprograma también apoyará el desarrollo de la justicia internacional