Examples of using Subsequent analysis in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
As a kind of reference point for subsequent analysis, the findings of the FERC EIS have largely been reconfirmed.
Como punto de referencia para subsecuentes análisis, los hallazgos de este estudio han sido reconfirmados en su mayor parte.Particular attention is given to the monitoring of atmospheric aerosols and the subsequent analysis of PM components
Este grupo presta especial atención a la vigilancia de los aerosoles atmosféricos y el posterior análisis de los componentes de PM,recovered tissue samples for subsequent analysis.
obtuvo muestras de tejidos para análisis ulteriores.Joaquin taught him how to do bacterial DNA extraction and its subsequent analysis in agarose gel.
Joaquín le enseñó a hacer una extracción de ADN bacteriano y su posterior análisis en gel de agarosa.The bioinformatics that assemble the genomic sequence from the raw data and the subsequent analysis are the critical elements in HTS-BCG.
La bioinformática, que ensambla la secuencia genómica a partir de los datos brutos, y el subsiguiente análisis son elementos decisivos de la SAR-BGC.after full deployment and stabilization of the new system, and the subsequent analysis and confirmation of benefits.
la estabilización totales del nuevo sistema, y del subsiguiente análisis y confirmación de los beneficios, debería estudiarse la posibilidad de hacer reducciones.A sound descriptive context provides a good foundation for strong critical thinking that is important in terms of the subsequent analysis of programme effectiveness.
Un buen contexto descriptivo proporciona una base sólida para la seria reflexión crítica que es importante para el ulterior análisis de la eficacia de los programas.The genome sequence of infectious agents and its subsequent analysis are integral components of disease investigation now
La secuencia genómica de los agentes infecciosos y su correspondiente análisis son componentes esenciales de la investigación de las enfermedades,Some seed samples were also collected for subsequent analysis in the Directorate's Department of Environmental Quality.
Igualmente se procedió a la toma de muestras de semillas para su posterior análisis en el Departamento de Calidad Ambiental de esta Dirección.Subsequent analysis of the metal showed it to be a new type of stony-iron meteorite.
Variations due to changes in budget parameters are not discussed in the subsequent analysis Overview of UNHCR Activities, Part I(A/AC.96/845) refers.
Las variaciones provocadas por los cambios en los parámetros presupuestarios no se examinan en el siguiente análisis se remite al Panorama General de las Actividades del ACNUR, Parte I A/AC.96/845.are available for subsequent analysis.
están disponibles para su posterior análisis.This tool facilitates the task of formulating uncertainties in the models and data, and subsequent analysis of results and decision-making.
Esta herramienta facilita The surgeon can thereby accurately determine the location of the sentinel node and remove it for subsequent analysis.
De esta forma, el cirujano puede determinar con exactitud la situación del ganglio centinela y extirparlo para su posterior análisis.stores the historical data on a PC for subsequent analysis.
se almacena el histórico de datos en un PC para su posterior estudio.The United Nations Mission could not verify the chain of custody for this sampling and subsequent analysis.
La Misión de las Naciones Unidas no pudo verificar la cadena de custodia respecto de esa toma de muestras y su análisis posterior.Definition and analysis of assumptions concerning to the future performance of the company required for subsequent analysis.
Definición y developing specific tools for subsequent analysis.
which are able to structure the information for subsequent analysis.
execution and subsequent analysis of the survey.
a la ejecución, y al análisis posterior de los resultados de la prospección.
