SUBSEQUENT ANALYSIS in French translation

• analyse ultérieure
• analyse subséquente
• l'analyse qui suit
• analyses subséquentes
• analyses ultérieures

Examples of using Subsequent analysis in English and their translations into French

PISA's initial results and subsequent analysis continue to be debated by policy-makers,
Les premiers résultats publiés et les analyses qui ont suivi continuent d'alimenter les débats parmi les décideurs publics,

For this reason, subsequent analysis focused only on clusters with more than 250 Canadian papers.
C'est pourquoi la suite de l'analyse a porté uniquement sur les grappes qui comportaient plus de 250 articles canadiens.

This would undoubtedly benefit subsequent analysis, supporting the development of new policies
Cette pratique serait incontestablement utile pour les futures analyses, elle servirait à l'élaboration des nouvelles politiques

Depending on the sample material and subsequent analysis, grinding inserts
Selon le matériau de l'échantillon et l'analyse ultérieure, des inserts de broyage

suggest a timetable for replies and subsequent analysis.
proposer un calendrier pour l'envoi des réponses et l'analyse ultérieure.

execution and subsequent analysis of the survey.
son exécution et l'analyse qui s'ensuit.

The measurement plan precedes the preparation of a data acquisition plan and subsequent analysis.
On devrait terminer l'élaboration du plan de mesure de la consommation avant de préparer le plan d'acquisition des données et d'analyse ultérieure.

Air sampling at the chamber outlet and subsequent analysis is performed in duplicate.
Les prélèvements d'air en sortie de chambre, ainsi que les analyses qui s'ensuivent, sont réalisées en double.

A common format on which to build interoperable tools for incident handling and subsequent analysis, specifically when data comes from multiple constituencies.
Un format commun sur lequel construire des outils interopérables pour la gestion d'incidents et l'analyse subséquente, spécifiquement quand les données viennent de multiples sources.

significantly facilitate your subsequent analysis.
facilitez grandement votre travail d'analyse par la suite.

The statistical limitations of the historical period prevented the structuring of a detailed approach without compromising its specificity and the validity of subsequent analysis; and.
Les limitations statistiques de la durée historique ne permettaient pas d'agencer un mode d'approche détaillé sans compromettre sa spécificité et la valeur de l'analyse consécutive;

Marg- with support from Sean- guided the first round of Strategic Inquiry and subsequent analysis.
Marg a guidé la première phase de l'enquête stratégique et de l'analyse subséquente.

The bioinformatics that assemble the genomic sequence from the raw data and the subsequent analysis are the critical elements in HTS-BCG.
La bio-informatique, qui permet d'assembler la séquence génomique à partir de données brutes, et l'analyse qui s'en suit sont des composantes essentielles du SHD-BGC.

is not used for subsequent analysis.
ne sont pas utilisées pour l'analyse ultérieure.

processed on a PC in real time or used for subsequent analysis.
PortaWin en temps réel, et de les éditer ou de analyser ultérieurement.

make them available for subsequent analysis.
de les mettre à disposition en vue de leur analyse ultérieure.

Through data mining and subsequent analysis of all NRC procurement activity during fiscal years 2011-12
Grâce à l'exploration des données et à une analyse subséquente de toutes les activités d'approvisionnement du CNRC en 2011-2012 et en 2012-2013,

States that the Secretariat intends to cooperate closely with UNEP-WCMC to determine whether the initial and any subsequent analysis of the data reflects insufficient submission
Indique que le Secrétariat a l'intention de coopérer étroitement avec le PNUE-WCMC pour tenter de déterminer si l'analyse initiale des données et toute analyse ultérieure témoignent d'une soumission insuffisante des données

Given the aforementioned understanding of the financial sector, the subsequent analysis is a discussion of the relationship between financial constraints
Compte tenu de la compréhension précitée du secteur financier, l'analyse qui suit est une discussion sur la relation entre les freins financiers

The considerable quantitative evidence on achievement of outcomes presented in section 4.2.1 suggested that the data collection strategy was adequate to gather sufficient data for subsequent analysis.
Les données quantitatives considérables sur la réalisation des résultats, présentées à la section 4.2.1, laissent croire que la stratégie de collecte des données permettait de collecter des données suffisantes pour une analyse subséquente.