SUBSEQUENTLY ESTABLISHED IN SPANISH TRANSLATION

• posteriormente estableció
• crear posteriormente
• a continuación establecido
• estableció luego

Examples of using Subsequently established in English and their translations into Spanish

has already enacted the relevant legislation and subsequently established the Fiji National Council of Disabled Persons.
ya ha promulgado la legislación pertinente y posteriormente creó el Consejo Nacional de Personas con Discapacidad de Fiji.

recommendations of the study were presented to representatives of the MNEs, who subsequently established a multi-stakeholder Task Force on Youth Employment Promotion
recomendaciones del estudio se sometieron a los representantes de las EMN, que establecieron seguidamente un Grupo de Trabajo sobre la Promoción del Empleo de los Jóvenes

and the activities of the Anti--Discrimination Unit subsequently established within the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights OHCHR.
Mundial sobre el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia y las actividades de la Dependencia de Lucha contra la Discriminación que se estableció después de la Conferencia en la Oficina de el Alto Comisionado para los Derechos Humanos ACNUDH.

Duluth subsequently established fur trading posts to further French interests at Lake Nipigon
Posteriormente estableció puestos comerciales de piel para promover los intereses franceses en el lago Nipigon

the Tripartite Core Group subsequently established on the basis of partnership between Myanmar,
el Grupo básico tripartito, creado posteriormente sobre la base de la alianza entre Myanmar,

in the event of the mistaken conviction of a person whose innocence is subsequently established arts. 531 bis
en caso de error judicial respecto de un condenado cuya inocencia haya quedado establecida posteriormente arts. 531 bis

selected the members of the Constituent Assembly and subsequently established the interim national Government of Cambodia.
elegido los miembros de la Asamblea Constituyente y a continuación establecido el Gobierno Nacional Provisional de Camboya.

137 bis to 137 bis 14), or in the event of the mistaken conviction of a person whose innocence is subsequently established arts. 531 bis and 531 bis 1.
así como en los casos de error judicial del que sea víctima un condenado cuya inocencia se haya demostrado posteriormente arts. 531 bis y 531 bis 1.

Steve took a keen interest in the condition, subsequently establishing the Alpha-1 Association of Australia in 2005.
Steve tomó un enorme interés en la afección y posteriormente estableció la Asociación Alfa-1 de Australia en el 2005.

forest products companies since the mid-1990s, producing in 1996 the publication"Towards the Sustainable Paper Cycle" and subsequently establishing a formal working group.
en 1996 publicó el documento"Towards the Sustainable Paper Cycle"(Hacia un ciclo sostenible del papel) y posteriormente constituyó un grupo de trabajo oficial.

Panels were subsequently established at major duty stations.
Posteriormente se establecieron otros grupos en los principales lugares de destino.

He subsequently established several schools and colleges.
Él estableció varias escuelas y universidades como consecuencia.

It was subsequently established immigrants were mainly from Spain.
Posteriormente se establecieron inmigrantes europeos procedentes principalmente de España e Italia.

The trust fund was subsequently established and is operational.
A continuación se estableció el Fondo Fiduciario, que está actualmente en funcionamiento.

The IUCN Centre for Mediterranean Cooperation was subsequently established in October 2001.
Posteriormente, se estableció el Centro de Cooperación del Mediterráneo de la UICN en octubre de 2001.

Regional peace jirga commissions were subsequently established by both Pakistan and Afghanistan.
Posteriormente tanto el Pakistán como el Afganistán establecieron comisiones de jirgas para la paz regional.

The CICIG was subsequently established, and began its work in January 2008.
Posteriormente se estableció efectivamente la Comisión, la cual comenzó su labor en enero de 2008.

Transitional arrangements were subsequently established, including the appointment of a civilian President.
Posteriormente se establecieron mecanismos de transición, con el nombramiento de un Presidente civil.

The Government of National Unity was subsequently established on 20 September 2005.
Posteriormente, el 20 de septiembre de 2005, se constituyó el Gobierno de Unidad Nacional.

A number of the countries concerned subsequently established their own domestic satellite systems.
Posteriormente, varios de esos países han establecido sus propios sistemas nacionales de satélites.