SUBSTANDARD IN SPANISH TRANSLATION

• subestándar
• deficientes
• precarias
• insalubres
• inferiores a la norma
• inadecuadas
• inferiores
• calidad inferior
• baja calidad
• mala calidad
• no cumplen las normas
• no reúnen las condiciones

Examples of using Substandard in English and their translations into Spanish

Hehir, the attorney general, has rejected claims that his work was“substandard”. Countries Australia.
Hehir ha negado que la calidad de su trabajo fuera“sospechosa”. Countries Australia.

Hotel buildings are substandard but amenities are OK.".
Los edificios del hotel son inaceptables, pero los servicios están bien.».

Substandard tubers are practically non-existent,
Los tubérculos por debajo del estándar son prácticamente inexistentes,

Why would a company[…] make substandard drugs that would harm its reputation?
¿Por qué una empresa fabricaría medicamentos de baja calidad que perjudicarían su reputación?

Old rooms with substandard TV's, furniture
Pequeñas habitaciones con muebles malos y aire acondicionado

Poorly-maintained rooms with substandard bathrooms, A/C, and furnishing.
Habitaciones mal mantenidas con malos baños, aire acondicionado y muebles.

Substandard, spurious, falsely labelled, falsified
Productos médicos de calidad subestándar, espurios, de etiquetado engañoso,

Substandard temporary shelters, shuffled from one oppressed people to another.
Refugios temporales de mala calidad, que cambian de un pueblo oprimido a otro.

It means living in substandard housing, without running water, let alone electricity.
Significa vivir en viviendas de inferior calidad sin agua corriente ni electricidad.

The food is substandard and the tea too is substandard..
La comida es de mala calidad y el té también es deficiente.

Or substandard architecture.
O arquitectura de baja calidad.

The importation of substandard or prohibited goods.
La importación de bienes prohibidos o por debajo de los estándares.

Doctors struggle to work in substandard conditions©Amnesty International/Josefina Salomon.
El personal de salud está obligado a trabajar en malas condiciones©Amnesty International/Josefina Salomon.

If found the product with substandard quality.
Si está encontrado el producto con calidad inferior al nivel normal.

Deal with insurance providers with substandard ratings.
Hacer tratos con compañías de seguros con calificaciones de baja calidad.

From overripe and substandard cherry tomatoes are boiled.
De los tomates cherry demasiado maduros y de mala calidad se hierven.

it feels substandard.
se siente por debajo del estándar.

Of medicines purchased online are fake or substandard.
De los medicamentos comprados en línea son falsos o de baja calidad.

cleanliness was certainly substandard.
la limpieza era ciertamente por debajo de la media.

We are forced to make do with substandard and out-of-date equipment.
Nos vemos obligados a apañárnoslas con equipos en malas condiciones y anticuados.