SUBSTANTIAL INPUT IN SPANISH TRANSLATION

• aportación sustancial
• contribución sustancial
• importantes aportaciones
• aporte sustancial
• aportaciones sustanciales
• importante contribución
• aporte considerable
• contribuir de sustancial

Examples of using Substantial input in English and their translations into Spanish

external projects with substantial input from the secretariat: a. total,
proyectos externos con aportaciones sustanciales de la Secretaría: a, total,

The European Union provided a substantial input before and during the Third Review Conference of the CCW Convention, and it remains committed
La Unión Europea proporcionó abundante información antes y durante la Tercera Conferencia de Examen de la Convención sobre ciertas armas convencionales

Using the safflower seeds as the substantial input, our goal is not only to recover recombinant proteins
Utilizando como elemento sustancial de partida las semillas de cártamo, nuestro objetivo no se detiene solamente en la recuperación de proteínas recombinantes,

Substantial input to the programme was also received from Interim Secretariat of the Carpathian Convention of the United Nations Environment Programme(UNEP)
También se recibieron contribuciones notables al programa de la secretaría provisional del Convenio de los Cárpatos, del Programa de

in a context of cooperation and dialogue, a substantial input into the performance and outcome of such missions.
los Estados tuvieran una participación importante, en un marco de cooperación y diálogo, en la realización y los resultados de tales misiones.

culminating in substantial input into their respective national poverty-eradication action plans.
que culminaron en considerables aportaciones a sus respectivos planes nacionales de acción para erradicar la pobreza.

that it had provided substantial input for a better understanding of the oceans,
que había facilitado una aportación sustancial para una mejor comprensión de los océanos,

UNCTAD should have a substantial input into efforts to ensure the developing countries' effective participation in that conference.
la UNCTAD debería hacer un aporte sustancial a los esfuerzos por lograr la efectiva participación de los países en desarrollo en dicha conferencia.

Providing substantial input to intergovernmental conventions such as the United Nations Open-ended informal consultative process on oceans
Contribuir de manera sustancial a convenios intergubernamentales como el Proceso abierto de consultas oficiosas de las Naciones Unidas sobre los océanos

in consultation with the RT 2 Coordinator, and with substantial input from the RT 2.2 team members.
en consulta con la coordinadora de la MR 2 y con las aportaciones sustanciales de los miembros del equipo de la sesión 2.2.

which had received substantial input from pooled fund managers in the field.
que había recibido aportaciones sustanciales de los gestores de los fondos mancomunados sobre el terreno.

the development of production branches requiring substantial input from the sciences.
a el desarrollo de las ramas de producción que requerían un aporte sustantivo de las ciencias.

Substantial input to the follow-up to the Millennium Declaration
Contribución sustancial a las actividades de seguimiento de la Declaración de el Milenio

Mr. Alday(Mexico), noting the substantial input of technical experts to the draft articles on the law of transboundary aquifers adopted by the Commission on first reading,
El Sr. Alday(México), observando la importante contribución de los expertos técnicos al proyecto de artículos sobre el derecho de los acuíferos transfronterizos aprobado por la Comisión en primera lectura,

emerging issues on chemical safety management, as substantial input for consideration of specific situations
gestión de seguridad química, que constituirán una importante aportación a la hora de considerar situaciones

Substantial inputs for international chapters of environmental performance reviews.
Insumos sustanciales a las secciones internacionales de los exámenes de evaluación del medio ambiente.

It has benefited from substantial inputs from the Secretariat of the Pacific Community.
La secretaría de la Comunidad del Pacífico ha aportado contribuciones sustanciales al documento.

It benefited from review comments by the International Union of Forest Research Organizations and from substantial inputs from the Secretariat of the Pacific Community.
En el documento se han tenido en cuenta las observaciones de la Unión Internacional de Organizaciones de Investigación Forestal y las aportaciones sustanciales de la secretaría de la Comunidad del Pacífico.

UNIDO has provided substantial inputs into the finalization of draft CCAs and the UNDAF guidelines.
La ONUDI ha aportado una importante contribución para completar los proyectos de evaluaciones comunes para los países y las directrices del MANUD.

UNIDO has provided substantial inputs into the recent revision of CCAs
La ONUDI ha aportado una importante contribución a la reciente revisión de esas evaluaciones,