SUBSTANTIVE SERVICES IN SPANISH TRANSLATION

• servicios sustantivos

Examples of using Substantive services in English and their translations into Spanish

Support is provided under subprogramme 28.7 to intergovernmental bodies in relation to specific issues on their agenda through the preparation of topical reports or in-session substantive services.
Con arreglo al subprograma 28.7, se presta apoyo a los órganos intergubernamentales en relación con cuestiones concretas de su programa mediante la preparación de informes temáticos o la prestación de servicios sustantivos durante sus períodos de sesiones.

the Office for Disarmament Affairs would provide the necessary substantive services to convene the one-day organizational session
proyecto de resolución A/C.1/63/L.39, la Oficina de Asuntos de Desarme prestaría los servicios sustantivos necesarios para convocar el período de sesiones de organización,

it should also be noted that substantive services provided by the secretariat of the Advisory Committee are budgeted under section 1.
también cabe señalar que los servicios sustantivos prestados por la secretaría de la Comisión Consultiva se presupuestan en la sección 1.

of Subregional Resource Facilities(SURFs) in the region, RBLAC will take measures to increase the availability of high-quality substantive services to programme countries.
la Dirección Regional adoptará medidas para acrecentar la disponibilidad de servicios sustantivos de alta calidad en beneficio de los países en los que se ejecutan programas.

the European Union agreed with the Advisory Committee's recommendation that substantive services provided for the Committee should be strengthened through the redeployment of resources.
de la Quinta Comisión, la Unión Europea está de acuerdo con la recomendación de la Comisión Consultiva de que se refuercen los servicios sustantivos que se prestan a la Comisión mediante una redistribución de recursos.

the organization of such a meeting involves substantive services, technical services and conference services..
la organización de dicha reunión implica servicios sustantivos, servicios técnicos y servicios de conferencias.

Documentation and substantive services will be provided to the Group of Experts on the United Nations Programme in Public Administration
Se proporcionarán documentación y servicios sustantivos al Grupo de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas,

The costs of travel of staff who provide substantive services for seminars, non-governmental organizations symposia
Los gastos de viaje de los funcionarios que prestan servicios sustantivos a los seminarios, los simposios de organizaciones no gubernamentales

The Division will also provide substantive services to the Inter-Agency Standing Committee
La División prestará también servicios sustantivos al Comité Permanente entre Organismos

Substantive servicing of meetings: substantive services to intergovernmental organizations
Prestación de servicios sustantivos a reuniones: servicios sustantivos a organizaciones intergubernamentales

The Division also provided substantive services to the plenary meetings of the General Assembly,
La División también prestó servicios sustantivos a las sesiones plenarias de la Asamblea General,

other documentation and providing substantive services to the General Assembly,
otra documentación y prestar servicios sustantivos a la Asamblea General,

the Department for Disarmament Affairs would provide the necessary substantive services for the convening of the United Nations conference
4 a 9), el Departamento de Asuntos de Desarme proporcionaría los servicios sustantivos necesarios para la celebración de la conferencia de las Naciones Unidas

The related substantive services to the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
Los servicios sustantivos al Comité Especial encargado de examinar la situación con respecto a la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países la que se dotará de los recursos de personal necesarios.">

foremost strengthen its substantive services to the COP and its subsidiary bodies
primera y principalmente, los servicios sustantivos que prestaba a la CP y a sus órganos subsidiarios,

Substantive services and organizational support provided to the Conference on Disarmament at Geneva and its subsidiary bodies
En consecuencia, revisten una importancia singular los servicios sustantivos y de apoyo de organización prestados a la Conferencia de Desarme en Ginebra

Requirements relating to substantive services for the Security Council sanctions committees in 1995 will be reviewed during 1994 in the light of the evolving workload
Las necesidades relacionadas con la prestación de servicios sustantivos a los comités de sanciones del Consejo de Seguridad en 1995 se revisarán durante 1994 a la luz de la evolución de la carga de trabajo

The minimum secretariat support needed to provide substantive services to the Subcommittee would consist of 1 P-4 post
La mínima dotación de personal de secretaría necesaria para desempeñar los servicios sustantivos para el Subcomité consistiría en un funcionario de categoría P-4

Providing substantive services to the Preparatory Commission for the International Criminal Court, including a draft relationship agreement between the Court
Proporcionar a la Comisión Preparatoria de la Corte Penal Internacional los servicios sustantivos, que solicite, con inclusión de un proyecto de acuerdo de relaciones entre la Corte

The Committee notes that the Office for Disarmament Affairs would provide the necessary substantive services to the open-ended group,
La Comisión observa que la Oficina de Asuntos de Desarme prestaría los servicios sustantivos necesarios al grupo de composición abierta,