SUCH FORCE IN SPANISH TRANSLATION

• tal fuerza
• tanto vigor

Examples of using Such force in English and their translations into Spanish

for any damages or losses resulting from such Force Majeure.
pérdida que resulte de tal fuerza mayor o caso fortuito.

who shatters her protective fields with such force that she collapses, leaving Reed vulnerable.
que rompe sus campos de protección con tal fuerza que se derrumba, dejando a Reed vulnerable.

Sethe crashed into a spire with such force that it crumbled and fell around him.
Sethe cayó sobre una cumbre con tanta fuerza que se derrumbó a su alrededor.

I don't possess such force, or I have it but it's not realized yet.
Supongamos que no tengo esta fuerza o la tengo pero todavía no lo realicé.

Such force, however, must not be designed to cause
Esta fuerza no debe utilizarse de manera que cause la muerte,

Any such force should be genuinely representative of South African society
Esa fuerza debería ser auténticamente representativa de la sociedad sudafricana

Women would certainly be permitted to participate in any such force, and female security guards could already be found at universities and shopping centres.
Ciertamente se permitirá a las mujeres participar en cualquiera de esas fuerzas policiales, y ya hay mujeres que trabajan como agentes de seguridad en las universidades y en los centros comerciales.

The Protocol provides that such Force or arrangement be composed of standby multidisciplinary contingents,
En el Protocolo se prevé que esa Fuerza esté integrada por contingentes de reserva de carácter multidisciplinario,

throws out stones with such force it destroys our poor houses,
expulsa las piedras con tanta fuerza que destroza nuestras casas

And they will blast through your eardrums with such force that you will believe in metal once again.
E irrumpirán en sus tímpanos con tal potencia que recuperará usted la fe en el metal.

This occurred with the knowledge that such force would entail significant violence
Esto sucedió con el conocimiento de que dicha fuerza implicaría una violencia considerable

Such force has been unleashed against non-violent protestors in the West Bank demonstrating in solidarity with their besieged brethren in Gaza.
Dicha fuerza se ha utilizado contra las personas que protestan de manera no violenta en la Ribera Occidental en solidaridad con sus hermanos asediados en Gaza.

He grasps her neck with such force that she instantly blacks out;
Se aferra el cuello con tanta fuerza que instantáneamente se oscurece;

The use of lethal force during an armed conflict situation will only be lawful if such force is used in strict conformity with international humanitarian law.
El uso de la fuerza letal durante una situación de conflicto armado solo será legítimo si dicha fuerza se usa en estricta conformidad con el derecho internacional humanitario.

Your hands have turned white because you're pressing your palms together with such force.
Tus manos se han puesto blancas porque estás apretando las palmas con tanta fuerza.

am I aware of the existence of any such force.
estoy al tanto de que exista tal cuerpo.

Persistent Effect: Udyr mauls his target with such force that they are stunned for 1 second.
Efecto persistente: Udyr ataca a su objetivo con tanta fuerza que lo aturde durante 1 segundo.

are willing to apply such force, as evidenced in Soviet Russia.
están dispuestos a aplicar dicha fuerza, como evidenciaba la Rusia soviética.

Any armed forced lawfully in Brunei, or any member of such force in the execution of his duty.
Cualesquiera fuerzas armadas legales de Brunei o cualquier miembro de dichas fuerzas en el ejercicio de sus funciones.

Even when States used force in self-defence against an armed attack, such force must be necessary and proportionate.
Aun en el caso de que los Estados utilicen la fuerza en legítima defensa contra un ataque armado, dicha fuerza debe ser necesaria y proporcionada.