SYSTEMATIC COORDINATION IN SPANISH TRANSLATION

• coordinación sistemática
• se coordinan sistemáticamente

Examples of using Systematic coordination in English and their translations into Spanish

This requires greater and systematic coordination, so as to ensure economy,
Esto necesita de una coordinación mayor y sistemática para garantizar la economía,

The PARinAC process has meant a more systematic coordination with NGOs and greater cooperation in the response to challenges facing the humanitarian family.
El proceso de PARINAC ha significado una coordinación más sistemática con las organizaciones no gubernamentales y una mayor cooperación en respuesta a los problemas a que hacen frente las organizaciones humanitarias.

The PARinAC process has meant a more systematic coordination with non-governmental organizations
El proceso de PARINAC ha significado una coordinación más sistemática con las organizaciones no gubernamentales

Advice on the establishment of a national commission to ensure continued and systematic coordination within each of the components of the legal and judicial system.
Asesoramiento sobre la creación de una comisión nacional que vele por una coordinación continua y sistemática dentro de cada uno de los componentes del ordenamiento jurídico y el sistema de justicia.

have undoubtedly permitted more systematic coordination of activities for the advancement of women.
han logrado una coordinación más sistemática de las actividades para el adelanto de la mujer.

She would like to know whether there was a strong political commitment to ensuring that the network of gender focal points functioned as a permanent structure for systematic coordination and cooperation.
Desea saber si existe el compromiso político firme de garantizar que la red de centros de coordinación para las cuestiones de género funcione como una estructura permanente para la coordinación y la cooperación sistemáticas.

access to work experience, under systematic coordination and monitoring between the school and the workplace.
acceso a la experiencia de trabajo, con una coordinación y supervisión sistemáticas entre la escuela y el lugar de trabajo.

exchange of information and expertise and more systematic coordination to fully utilize the existing potential.
conocimientos especializados, y una coordinación más sistemática para aprovechar plenamente las posibilidades existentes.

Delegations recognized the need to provide systematic coordination support to resident coordinators from the onset of a natural disaster to help them to coordinate early recovery activities
Las delegaciones reconocieron la necesidad de proporcionar sistemáticamente apoyo de coordinación a los Coordinadores Residentes, desde el momento en que se produce un desastre natural, para que puedan coordinar debidamente las actividades de recuperación temprana

remain in the intermediate region where development of systematic coordination is only starting.
se mantiene a un nivel intermedio, en que sólo se está empezando a desarrollar una coordinación sistemática.

there is a greater need for improved and systematic coordination with the regional commissions.
se hace más necesario mejorar y sistematizar la coordinación con las comisiones regionales.

exchange of information and expertise, and more systematic coordination to fully utilize the existing potential.
el intercambio de información y conocimientos, y una coordinación más sistemática a fin de aprovechar plenamente la capacidad existente.

established Global Governance Group, which aimed to strengthen the role of the United Nations in global governance and advocated for more systematic coordination between the G-20 and non-G-20 countries.
que intenta reforzar el papel de las Naciones Unidas en la gobernanza mundial y aboga por una coordinación más sistemática entre el G-20 y los países que no son miembros del mismo.

Those elements, along with systematic coordination of the activities of the United Nations,
Esos elementos, al igual que la coordinación sistemática de las actividades de las Naciones Unidas,

They foster systematic coordination and dialogue among civil society
Los voluntarios apoyan la coordinación y el diálogo sistemáticos entre la sociedad civil

Socrates would provide"voluntary" but"systematic" coordination of resources across multiple"economic system" institutions including industry clusters,
era de la innovación, Sócrates proporcionaría una coordinación"voluntaria" pero"sistemática" de los recursos de las instituciones económicas: grupos industriales,

which they are part, in the absence of a supervisory agency for systematic coordination of the State's policy in this area.
ante la ausencia de un organismo rector que ejerza la coordinación sistemática de la política del Estado al respecto.

supported by more systematic cross-sectoral coordination.
apoyado por una coordinación intersectorial más sistemática.

To establish mechanisms to promote systematic internal coordination between the areas of teaching,
Establecer mecanismos que favorezcan una coordinación interna sistemática entre las áreas de docencia,

Coordination and systematic cooperation among agencies is increasingly recognized as necessary to deal with the complexity of disaster reduction.
Cada vez más se reconoce que la coordinación y la cooperación sistemática entre organismos son necesarias para hacer frente a la complejidad de la reducción de los desastres.