TAKING CORRECTIVE ACTION IN SPANISH TRANSLATION

• adoptar medidas correctivas
• adopción de medidas correctivas
• tomar medidas correctivas
• adoptando medidas correctivas
• adoptar medidas correctoras

Examples of using Taking corrective action in English and their translations into Spanish

In imposing this sanction, the authority considered the expiry of the time periods granted in the operating license of September 1993 for taking corrective action as well as the toxic characteristics of the emissions.
En la imposición de esta sanción la autoridad consideró el vencimiento de los plazos otorgados en la licencia de funcionamiento de septiembre de 1993 para realizar acciones correctivas y las características tóxicas de las emisiones.

national laws were being infringed and taking corrective action.
consagrados en el derecho internacional o nacional, se estaban vulnerando y adoptar medidas correctivas.

evaluating, and taking corrective action in an effort to ensure effective coordination during incident response.
de planificación, organización, capacitación, equipamiento, adiestramiento,"> evaluación y adopción de medidas correctivas con el fin de asegurar una coordinación eficaz durante la respuesta a un incidente.

should establish fair procedures for reviewing, and taking corrective action in, situations in which indigenous land
en consulta con los pueblos indígenas, procedimientos imparciales para examinar y tomar medidas correctivas en los casos en que las tierras

UNFPA management is taking corrective action to ensure that country offices provide the UNFPA Division for Oversight Services with full access to all requested documentation.
La administración del UNFPA está tomando medidas correctivas a fin de que las oficinas en los países proporcionen a la División de Servicios de Supervisión del UNFPA pleno acceso a toda la documentación solicitada,

While the very nature of human rights is in general not compatible with the concepts of selectivity or gradualness, in taking corrective action particular attention should be devoted to the situation of especially vulnerable segments of society such as women,
Aunque la naturaleza misma de los derechos humanos en general no es compatible con los conceptos de selectividad o progresión, al adoptarse las medidas correctivas debe prestarse una atención especial a la situación de los sectores especialmente vulnerables de la sociedad, como las mujeres, los niños

inequities resulting from taking corrective action.
desigualdades resultantes de las medidas correctivas que se tomen.

evaluating results and taking corrective action, as required;
evaluar los resultados y adoptar medidas correctivas cuando sea preciso;

Did the Finnish Government have the means of taking corrective action when local communities discriminated against Roma?
Gobierno de Finlandia dispone de los medios para adoptar medidas correctivas cuando las comunidades locales discriminan contra los romaníes?

Quickly identify resource hungry VMs and take corrective action.
Identificar rápidamente los equipos virtuales que necesitan recursos y adoptar medidas correctivas.

Lets you catch an error, take corrective action and also log the error.
Le permite capturar un error, tomar medidas correctivas y también registrar el error.

Risk register used to assess risks and take corrective action;
Registro de riesgos utilizado para evaluar los riesgos y adoptar medidas correctivas.

Take corrective action to improve job performance.
X Tomar medidas correctivas para mejorar su trabajo.

Business partners shall investigate and take corrective action if needed.
Los socios comerciales deben investigar estos casos y adoptar medidas correctivas si es necesario.

Intervene immediately and take corrective action to stop bullying behavior.
Intervenir inmediatamente y tomar medidas correctivas para detener el comportamiento de intimidación.

In taking corrective actions, lessons of the past should be kept in view.
Al tomar medidas correctivas, deben tenerse presentes las lecciones del pasado.

Identify the operations issue and take corrective action.
Identificar el problema de las operaciones y tomar medidas correctivas.

Agencies can, for example, detect process inefficiencies and take corrective action.
Por ejemplo, las agencias pueden detectar procesos ineficaces y tomar medidas correctivas.

They can monitor alerts and take corrective action.
Pueden supervisar alertas y tomar medidas correctivas.

To identify the details and take corrective action.
Para identificar los detalles y tomar medidas correctivas.