TECHNICAL CHANGE IN SPANISH TRANSLATION

• cambio técnico
• cambio tecnológico
• modificación técnica
• cambios técnicos
• cambios tecnológicos
• evolución técnica

Examples of using Technical change in English and their translations into Spanish

A conference on productivity, technical change and national innovation systems in Latin America in the 1990s was held in Marbella, Chile, in August.
En agosto se celebró en Marbella(Chile) una conferencia sobre productividad, cambios técnicos y sistemas nacionales de innovación en América Latina en el decenio de 1990.

the Commission discussed the question of the management of incremental technical change and the problems associated with the lack of that capability.
la Comisión examinó la cuestión de la gestión de los cambios tecnológicos incrementales y los problemas relacionados con la falta de la capacidad correspondiente.

policy studies of technical change and(b) public policy
a estudios de economía y política sobre el cambio tecnológico, y b política pública

The conclusion regarding the impact of technical change in rural areas has been drawn from the analysis of the commissioned papers.
Las conclusiones sobre los efectos de los cambios técnicos en zonas rurales se han derivado del análisis de los documentos encargados.

One includes industries of developed technological superiority in which the products change to reflect technical change.
El primero incluye a las industrias con superioridad tecnológica desarrollada, en las cuales los productos cambian para reflejar el cambio tecnológico.

Most technical change appears to have been oriented to the tasks that men perform
La mayor parte de los cambios técnicos parecen haberse orientado hacia las tareas realizadas por hombres

in the sense that it decreases the demand for routine tasks so called“routine biased technical change”.
de las tareas rutinarias, en el sentido de que reduce la demanda de esas tareas el denominado“cambio tecnológico con sesgo de rutina”.

The field survey conducted in Ethiopia shows that firms that have links with other firms undertake technical change faster than firms operating independently.
El estudio realizado sobre el terreno en Etiopía indica que las empresas que tienen vínculos con otras introducen cambios técnicos más deprisa que las que operan independientemente.

This is due to the often technocratic attitudes that accompany processes of technical change.
Esto se debe a la manera a menudo tecnocrática de pensar en los procesos de cambios técnicos.

A technical change to the machine and/or parts thereof leads to the loss of all warranty claims.
Modificaciones técnicas en máquinas y/o sus piezas dan lugar a la pérdida de cualquier derecho de garantía.

The most widely discussed are globalization, skill-biased technical change and rigidities in labour market institutions.
Las más debatidas han sido la mundialización, el cambio técnico que favorece una calificación determinada, y la rigidez de las instituciones del mercado laboral.

Technical change, particularly rapid technical change,
Los cambios técnicos, especialmente si son rápidos,

The"new" growth theories therefore note that technical change is endogenous and that education and knowledge produce positive externalities.
Las"nuevas" teorías del crecimiento consignan por lo tanto que el cambio técnico es endógeno y que la educación y los conocimientos producen externalidades positivas.

Analysis of the impact of technical change on the lives of men
Los análisis de los efectos de los cambios técnicos en las vidas de hombres

Essays on Technical Change, Economic Growth,
Ensayos sobre el cambio técnico, el crecimiento económico

Mr. Sacirbey(Bosnia and Herzegovina): Briefly, on just one minor technical change in the draft resolution since we started drafting it.
Sr. Sacirbey(Bosnia y Herzegovina)(interpretación del inglés): Me referiré brevemente tan sólo a un cambio técnico de menor importancia que se ha realizado en el proyecto de resolución.

Rapid episodes of trade liberalization have contributed to an increase in the skill premium by inducing skill-biased technical change.
Los episodios rápidos de liberalización del comercio han contribuido al aumento de la prima por cualificación al haber inducido un cambio técnico que favorece la mano de obra cualificada.

This approach needs to be considerably enriched with a more detailed treatment of what it entails to open an economy in a world driven by innovation and technical change.
Este enfoque debe enriquecerse considerablemente con un tratamiento más detallado de lo que significa abrir una economía en un mundo impulsado por la innovación y el cambio técnico.

cost savings tends to be a more obvious instigating factor of technical change.
ahorros en los costos tiende a ser un factor estimulante más evidente de la transformación técnica.

international trade and technical change.
el comercio internacional y el cambio técnico.