TECHNICAL EXPERT GROUPS IN SPANISH TRANSLATION

• grupos de expertos técnicos

Examples of using Technical expert groups in English and their translations into Spanish

As the Sales team, the technical experts group was also strengthened.
Así como el equipo de ventas, el grupo de expertos técnicos también fue reforzado.

II. Functions of the Technical Expert Group.
II. Funciones del grupo de expertos técnico.

The Technical Experts Group(TEG) meets twice a year, the Consultative Group(CG)
El Grupo de Expertos Técnicos(TEG) se reúne dos veces al año,

A technical expert group on the producer price index was formed under the coordination of IMF.
Se estableció un grupo técnico de expertos sobre índices de precios al por mayor, coordinado por el FMI.

An Ad Hoc Technical Expert Group(AHTEG) meeting for assessing progress towards the 2010 biodiversity target was convened by CBD in October 2004.
Una reunión de grupo técnico de expertos ad hoc(AHTEG) para evaluar los avances hacia el objetivo 2010 para la diversidad biológica fue celebrada por la CDB en octubre de 2004.

Recommendations of the Direct Investment Technical Expert Group and decisions of the IMF Committee on Balance of Payments Statistics paper and PowerPoint presentation by Neil Patterson, IMF.
Recommendations of the Direct Investment Technical Expert Group and decisions of the IMF Committee on Balance of Payments Statistics ponencia y presentación de PowerPoint por Neil Patterson, FMI.

A Direct Investment Technical Expert Group(DITEG) was set up in 2004 by the IMF
En 2004, el FMI y la OCDE establecieron el Grupo de expertos técnicos en inversión directa(DITEG) para proporcionar asesoramiento

An important element in the success of the work was the establishment of a Technical Expert Group for updating ISCO to provide ILO with advice on and assistance in the updating work.
Una razón destacada del éxito de la labor fue el establecimiento del Grupo Técnico de Expertos para actualizar la CIUO a fin de proporcionar a la OIT asesoramiento y asistencia en las labores de actualización.

The Governing Body of the Treaty, at its last Session in November last year, established a Technical Expert Group to provide advice and options for the protection
El Órgano Rector del Tratado-en su última reunión en noviembre del año pasado- estableció un Grupo de expertos técnicos para aportar asesoramiento

A final draft was circulated to the Technical Expert Group members and other experts in July 2007
En julio de 2007 se distribuyó a los miembros del Grupo Técnico de Expertos y a otros expertos un proyecto final que se publicó en septiembre de 2007

Active participant in the work of the technical experts group that defined the international standards for the planning,
Participante activo en la labor del grupo de expertos técnicos que definió las normas internacionales para la planificación,

They will be finalized as soon as possible, in close consultation with the Technical Expert Group for updating ISCO, and will be included in the publication
En estrecha consulta con el Grupo Técnico de Expertos para actualizar la CIUO se procederá a ultimar todo este material lo antes posible,

it is intended that the Technical Expert Group will continue to function
una vez aprobada la clasificación, el Grupo Técnico de Expertos siga desempeñando sus funciones

Its work is organized in step with that of the technical expert group on the CPI to ensure that the manuals have consistent organization
Su labor se organiza en coordinación con la del grupo técnico de expertos sobre índices de precios de consumo a fin de garantizar la coherencia de los manuales en materia de organización,

on Trade in Services, the Inter-agency Task Force on Coordinated Survey on FDI Stock and the Direct Investment Technical Expert Group.
el Grupo de Tareas interinstitucional sobre el estudio coordinado acerca del monto acumulado de IED y el Grupo técnico de expertos en inversión directa.

the meeting of experts, members of the Technical Expert Group for updating ISCO will be invited to suggest additional new index entries.
determinados en la Reunión de Expertos, se invitará a los miembros del Grupo Técnico de Expertos para actualizar la CIUO a que propongan nuevas entradas para el índice.

the ILO established the Technical Expert Group for updating the International Standard Classification of Occupations TEG/ISCO.
la OIT estableció el Grupo Técnico de Expertos encargado de actualizar la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones.

The technical expert group shall submit a draft report to the Members concerned with a view to obtaining their comments,
El grupo de expertos técnicos presentará un proyecto de informe a los Miembros interesados para que hagan sus observaciones, y las tendrá en cuenta,

Citizens of parties to the dispute shall not serve on a technical expert group without the joint agreement of the parties to the dispute, except in exceptional circumstances when
Los nacionales de los países que sean partes en la diferencia no podrán ser miembros de un grupo de expertos técnicos sin el asentimiento conjunto de las partes en la diferencia,

It is intended that the Technical Expert Group for updating ISCO will continue to function
Está previsto que el Grupo Técnico de Expertos para actualizar la CIUO se mantenga en funcionamiento