TECHNICAL PROCEDURE IN SPANISH TRANSLATION

• procedimiento técnico
• proceso técnico
• procedimientos técnicos

Examples of using Technical procedure in English and their translations into Spanish

The processing of personal data shall be understood as being any type of operation or technical procedure, computerised or not,
Por tratamiento de datos personales se entenderá aquellas operaciones y procedimientos técnicos de carácter automatizado o no, que permitan la recogida,

The procedure of processing of a refund application and technical procedure of refunding the Buyer his/her money shall be regulated by the Service Provision Rules for each separate Service, to which the purchased Service is belonged.
El orden de procesamiento de solicitud de devolución y procedimiento técnico de devolución de fondos al Comprador se rigen por las Normas de Prestación de Servicios para cada Servicio separado a que pertenece el Servicio adquirido.

also as a model of technical procedure; Annibale's hundreds of preparatory drawings for the ceiling became a fundamental step in composing any ambitious history painting.
también como un modelo de procedimientos técnicos; los cientos de dibujos preparatorios de Annibale para el techo se convirtieron en un paso fundamental en la composición de cualquier pintura de historia ambiciosa.

The valuation of assets is a technical procedure to measure the value of assets held by methodologies set by national
La evaluación de los activos es un procedimiento técnico para medir el valor de los activos, realizado mediante metodologías establecidos por los estándares

The Chairman said that, under the technical procedure outlined in model provision 12,
El Presidente dice que, con arreglo al procedimiento técnico esbozado en la disposición modelo 12,

indeed in revealing the technical procedure of the process of work.
en el propósito de develar el procedimiento técnico del proceso de trabajo.

I wish to share with the Security Council my understanding that, as a technical procedure under the above Convention,
Quisiera compartir con el Consejo de Seguridad mi opinión de que el acto de registrar la información, al tratarse de un procedimiento técnico en virtud de dicho Convenio,

through properly prepared to conduct technical procedure.
a través de preparada para llevar a cabo el procedimiento técnico.

it is important to note that reception is not merely a technical procedure and is not only about agreement and consent.
es importante indicar que la acogida no es un simple procedimiento técnico ni tan solo un acuerdo y un consentimiento.

the OIE Director General on the final technical procedure to be used for BSE test validation.
al director general de la OIE sobre el procedimiento técnico definitivo que se aplicará a la validación de las pruebas para la EEB.

The same technical procedure as above will be followed with a view to drawing up a schedule for the opening of Zagreb-Knin-Split railway
Se seguirá el mismo procedimiento técnico que el mencionado con miras a establecer un calendario para la apertura del ferrocarril Zagreb-Knin-Split y el informe se

Technical procedure manuals have been prepared on infants under 1; the diagnosis of diarrhoeal diseases;
Simultáneamente ha desarrollado manuales de procedimientos técnicos que son: Manual de el menor de un año,

During the course of this technical procedure, the Google company acquires knowledge of personal information,
Durante el transcurso de este procedimiento técnico, la compañía Google adquiere conocimiento de información personal,

Plastination is a technical procedure for preserving biological material,
La plastinación es un procedimiento técnico de preservación de material biológico,

Within the context of this technical procedure Google obtains knowledge about personal data such as the IP address of the data subject,
Dentro del marco de este proceso técnico, Google es informado sobre datos personales, como la dirección IP de la persona afectada,

was primarily a technical procedure.
fue principalmente un procedimiento técnico.

whatever the medium or the technical procedure used.
cualquiera que sea el medio o el procedimiento técnico utilizado.

by means of any appropriate technical procedure, to ensure that minors will not normally be likely to see or hear the programmes.
por la elección de la hora de difusión o cualquier procedimiento técnico apropiado, que los menores no podrán normalmente verlos u oírlos.

Performance of Technical Procedures Nº4 Tests according to Technical Procedures of CAMMESA.
Realización de Ensayos Procedimiento Técnico Nº4 según los Procedimientos Técnicos de CAMMESA.

Control the release of agents into the workplace, using technical procedures;
Controlar la liberación de agentes biológicos en el lugar de trabajo mediante procedimientos técnicos;