TECHNOLOGIES FOR MITIGATION IN SPANISH TRANSLATION

• tecnologías de mitigación

Examples of using Technologies for mitigation in English and their translations into Spanish

The SBSTA noted that improved scientific understanding of climate change can inform the development of technologies for mitigation and adaptation being addressed by the SBSTA as part of its consideration of matters relating to technology development
El OSACT observó que un mejor conocimiento científico del cambio climático puede contribuir al desarrollo de tecnologías de mitigación y adaptación, que se está abordando en el OSACT en el marco de su examen de las cuestiones relativas al desarrollo

triangular cooperation with the aim of promoting endogenous technologies of developing countries and prioritizing technologies for mitigation and adaptation that might have high costs
triangular con el fin de promover las tecnologías endógenas de los países en desarrollo y atribuir prioridad a las tecnologías de mitigación y adaptación que puedan tener un alto costo

improved performance of technologies for mitigation and adaptation, along with stronger centres of innovation,
un mejor rendimiento de las tecnologías de mitigación y adaptación, así como a un reforzamiento de los centros de innovación,

taking into consideration differences in accessing and applying technologies for mitigation and adaptation.
teniendo en cuenta las diferencias en cuanto a el acceso a las tecnologías de mitigación y adaptación y a su aplicación.

which proposes how to use roadmapping to facilitate the planning and implementation of technologies for mitigation and adaptation.
en que se proponen formas de utilizar esos instrumentos a fin de facilitar la planificación y aplicación de tecnologías para la mitigación y la adaptación.

diffusion and transfer of technologies for mitigation and adaptation.
la difusión y la transferencia de tecnologías para la mitigación y la adaptación.

and transfer of technologies for mitigation and adaptation;
la difusión y la transferencia de tecnologías para la mitigación y la adaptación;

and(c) using roadmapping to facilitate the planning and implementation of technologies for mitigation and adaptation.
c el uso de las hojas de ruta para facilitar la planificación y aplicación de tecnologías para la mitigación y la adaptación.

An Executive Body on Finance and Technology for Mitigation(EBFTM), accountable to the COP.
Una Junta Ejecutiva de Financiación y Tecnología para la Mitigación(EBFTM), responsable ante la Conferencia de las Partes.

An Executive Body on Finance and Technology for Mitigation(EBFTM), accountable to the COP, shall be established.
Se establecerá un Órgano Ejecutivo de Finanzas y Tecnología para la Mitigación(OEFTM) que responderá ante la CP.

An enhanced framework on technology for mitigation and adaptation(EC and its member States, MISC.5/Add.1);
Un marco mejorado sobre la tecnología para la mitigación y la adaptación(CE y sus Estados miembros, MISC.5/Add.1);

an Executive Body on Finance and Technology for Mitigation(EBFTM) under the authority
un Órgano Ejecutivo de Finanzas y Tecnología para la Mitigación(OEFTM), que funcionarán bajo la autoridad

technical issues related to the development and transfer of technology for mitigation and adaptation to the Conference of the Parties and its subsidiary bodies;
análisis sobre cuestiones técnicas y de política relativas al desarrollo y la transferencia de tecnología para la mitigación y la adaptación;

technical issues related to the development and transfer of technology for mitigation and adaptation, and consider
de política relativas a el desarrollo y la transferencia de tecnología para la mitigación y la adaptación, y examinará

an Executive Body on Finance and Technology for Mitigation(EBFTM)] as[the][an]
un Órgano Ejecutivo de Finanzas y Tecnología para la Mitigación(OEFTM)], con una representación equilibrada

Network, which is the technical assistance arm of the United Nations Framework Convention on Climate Change United Nations on issues related to the transfer of technology for mitigation and adaptation to climate change.
Technology Centre and network, que es el brazo de asistencia técnica de la Convención Marco de Cambio Climático de Naciones Unidas en temas relacionados con la transferencia de Tecnología para mitigación y adaptación al Cambio Climático.

Transfer of technologies for mitigation;
Iii Transferencia de tecnologías de mitigación;

transfer of environmentally sound technologies for mitigation and adaptation.
la difusión y la transferencia de tecnologías ecológicamente racionales para la mitigación y la adaptación.

Accelerate innovation of environmentally sound and affordable technologies for mitigation and adaptation in all countries and regions;
Acelerar la innovación en tecnologías de mitigación y adaptación ecológicamente racionales y asequibles en todos los países y regiones;

Review efforts to promote collaborative research and development on and deployment of technologies for mitigation and adaptation;
Examinar la labor realizada para promover la colaboración en la investigación y el desarrollo de tecnologías de mitigación y adaptación.