TERROR ATTACKS IN SPANISH TRANSLATION

• ataques terroristas
• atentados terroristas
• ataques de terror
• ataque terrorista

Examples of using Terror attacks in English and their translations into Spanish

In the wake of the 11 September 2001 terror attacks, the ANTS has verified all its operational Emergency
Tras los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001, los Servicios de Navegación del Trafico Aéreo

We strongly condemn the terror attacks in Kabul, in which many precious lives were lost.
Condenamos enérgicamente los ataques terroristas perpetrados en Kabul, en los cuales se perdieron muchas vidas preciosas.

Israel Security Agency head says over 1,100‘lone wolf' terror attacks were thwarted in 2017, nearly tripling last year's 400.
El jefe de la Agencia de Seguridad de Israel dice que más de 1.100 ataques terroristas de"lobos solitarios" se vieron frustrados en 2017, casi triplicando los 400 del año pasado.

After the 9/11 terror attacks, the Census Bureau also shared zip code information on Arab Americans with the Department of Homeland Security.
Después de los ataques terroristas del 11 de septiembre, la Oficina del Censo también compartió información de códigos postales sobre estadounidenses de origen árabe con el Departamento de Seguridad Nacional.

Due to the terror attacks in Paris yesterday,
Debido a los ataques terroristas en París ayer,

After several terror attacks in France, which intensified in 2014 and 2015,
Después de oleadas de ataques terroristas en Francia, que se intensifican de manera significativa en 2014

The organisation also provides rescue services from terror attacks, car accident and dangerous substance spillages,
La organización también lleva a cabo servicios de rescate después de los atentados terroristas, los accidentes de tránsito,

I was looking into some pretty serious stuff when they threw me out… Wars, terror attacks.
Estaba metido en alguna jodida cosa importante cuando me echaron-- guerras, terror, ataques.

Americans marked the 11th anniversary of the 9/11's terror attacks in familiar but subdued ceremonies.
S: AMIA conmemoró el 11º aniversario de los atentados terroristas en los Estados Unidos.

I am writing to draw your attention to the alarming rise in Palestinian terror attacks against Israelis.
Me dirijo a usted para señalar a su atención el alarmante aumento de atentados terroristas perpetrados por palestinos contra israelíes.

we are now seeing many more internal conflicts, and increasing terror attacks.
ahora vemos muchos más conflictos internos y un aumento de los ataques terroristas.

there have been nearly 1000 terror attacks against innocent Israelis.
ha habido cerca de 1.000 ataques terroristas contra israelíes inocentes.

In addition, payments to families of"martyrs"- which include Palestinians killed while carrying out terror attacks- totaled 663.6 million shekels about $175 million.
Además, los pagos a las familias de los"mártires"- que incluyen los palestinos asesinados en el ejercicio de los ataques terroristas- ascendieron a 663,6 millones de shekels 175 millones.

In Spain the Madrid rail bombings, drove the terrifying message that even Europe was not safe from fundamentalist terror attacks.
En España, los bombardeos de la red de tren de Madrid ha difusado el terrible mensaje que incluso Europa no estaba segura frente a los ataques terroristas de los fundamentalistas.

in two suicide terror attacks where 7 civilians were victimized.
en dos suicidias de ataques de terror, donde 7 civiles fueron victimas.

Kazakhstan attaches great importance to establishing an international legal basis for an efficient and quick response to terror attacks and their timely prevention.
Kazajstán asigna una gran importancia a la creación de una base jurídica internacional que permita dar una respuesta eficiente y rápida a los ataques de terrorismo y también prevenirlos oportunamente.

Hammad called for a return of the"resistance"- a Palestinian euphemism for violence and terror attacks against Israelis.
Hammad pidió el regreso de la"resistencia", un eufemismo palestino para la violencia y los ataques terroristas contra los israelíes.

Externally, Kenya has had to confront increased terror attacks directed by Al Shabaab militants particularly based in Somalia.
En el plano exterior, Kenya ha tenido que hacer frente a un aumento de ataques terroristas dirigidos por militantes de Al-Shabaab, establecidos en particular en Somalia.

Israeli chief of staff Moshe Dayan ordered reprisal raids as a tough response to terror attacks.
el director israelí de personal Moshe Dayan ordenó ataques de represalía como una dura respuesta a los ataques terroristas.

a night when it was hit by a series of terror attacks.
noviembre de 2015, cuando Francia sufrió el primero de los atentados terroristas de París.