THE FRAMEWORK SHOULD IN SPANISH TRANSLATION

• marco debería
• la estructura debería
• estructura debería

Examples of using The framework should in English and their translations into Spanish

Some participants observed that the framework should also apply to migrants trapped in forced labour,
Algunos participantes señalaron que el marco debía aplicarse también a los migrantes que se veían atrapados en trabajos forzosos,

The framework should incorporate principles of non-discrimination,
El marco debía incorporar los principios de no discriminación,

Various countries faced different problems, and the framework should be conceived in such a way as to allow sufficient flexibility in meeting the diverse needs for information.
Los diversos países tropezaban con diferentes problemas y el marco debería concebirse de manera que permitiese suficiente flexibilidad para satisfacer las distintas necesidades de información.

The framework should provide an enabling environment for women defenders to be able to carry out their work free of violence in accordance with international human rights standards.
El marco debe ofrecer un entorno habilitante para que las defensoras puedan llevar a cabo sus actividades libres de violencia, de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos.

The framework should remove incentives to hold out
El marco debe eliminar los incentivos para la disidencia

While the framework should render restructuring easier to manage,
Aunque el marco debe facilitar la gestión de la reestructuración,

The framework should address justice,
El marco debe abordar los temas de justicia,

Reforms of the framework should build on original models of stakeholder participation within the Commission.
Las reformas del marco deberían basarse en los modelos originales de participación de los interesados directos en la Comisión.

Thirdly, the framework should take into account the need for continued development
En tercer lugar, en el marco se debe tener presente la necesidad de que continúen el desarrollo

The framework should reflect broad consensus among international actors on the way forward in the Darfur peace process.
El marco debe reflejar un consenso amplio entre los agentes internacionales sobre el modo de llevar adelante el proceso de paz de Darfur.

The framework should be used as a basis for making decisions for undertaking a wetland inventory under the circumstances particular to each inventory program.
El marco deberá aplicarse como base para adoptar decisiones sobre la realización de un inventario de humedales en las circunstancias propias de cada programa de inventario.

It was noted by many delegates that the framework should help to mobilize the technical
Muchos delegados también señalaron que el marco debía ayudar a movilizar el apoyo técnico

It was reiterated that the framework should serve an important clearing house function.
Se reiteró que el marco debía cumplir una función prominente en cuanto al intercambio de información.

The framework should include a mechanism for sustaining a dialogue between the Government of Rwanda,
En ese marco debería incluirse un mecanismo que permitiera el diálogo entre el Gobierno de Rwanda,

The framework should include the norms applicable before situations of internal displacement occur,
Ese marco debería incluir las normas aplicables antes de que ocurran las situaciones de desplazamiento interno,

among other things, the framework should be(a) effective,
de la OMI convino en que, entre otras cosas, ese marco debería ser: a eficaz

Nonetheless, it believed that the framework should be implemented progressively,
Considera, sin embargo, que esa estructura debería organizarse de manera gradual,

The framework should also provide useful guidance in other regions of the world as well
Ese marco debía ser también una orientación útil para otras regiones del mundo y se incluiría en

said that the Framework should serve as a reference tool that focused international attention on priorities
dice que el Marco debe servir de herramienta de referencia que centre la atención internacional en las prioridades

The framework should have been designed for joint United Nations system programming,
El Marco se debería haber concebido con miras a la programación conjunta por parte de organismos de las Naciones Unidas,