THE PROBLEM SHOULD IN SPANISH TRANSLATION

• problema debería

Examples of using The problem should in English and their translations into Spanish

Measures to address the problem should therefore be aimed at both boys and girls.
Por consiguiente, las medidas para abordar el problema se deben orientar tanto a los muchachos como a las muchachas.

The problem should be seen in its entirety without any divisions as of'67.
El problema debería verse en su totalidad, sin ninguna división con las de 1967.

The basis of the problem should involve not only his vocal organs
En la base del problema debía situarse no solo su aparato fonador,

The treatment and solution of the problem should be done in the same way as it is dealt with in the interior of any European country.
El tratamiento y solución de la problemática debe hacerse tal como se trata en el interior de cualquier país europeo.

But it doesn't mean that whole weight of the problem should be as example on Germany, Austrian or Sweden shoulders.
Pero eso no significa que todo el peso del problema deba recaer por ejemplo sobre los hombros de Alemania, Austria o Suecia.

An objective discussion on new approaches to tackling the problem should take into account the realities of different countries.
Todo debate objetivo sobre nuevos planteamientos para hacer frente al problema debe tener en cuenta las realidades de los diferentes países.

The problem should be tackled at the national
El problema se debería afrontar en los planos nacional

The problem should be solved by political means in the interest of preserving
El problema debe resolverse por medios políticos en aras de la preservación y el afianzamiento del

In the context of conflict situations, the problem should be seen comprehensively in the framework of the disarmament,
En las situaciones de conflicto, el problema debe verse de forma integral en el marco del desarme,

While the delegation believed that Roma women were not subject to discrimination, the problem should be studied and a special section would be included in the next report.
Aunque la delegación considera que las mujeres romaníes no son objeto de discriminación, el problema debe examinarse y se incluirá una sección especial en el próximo informe.

The problem should be considered in subsequent refinements of the modelling approach identified in(2) above.
El problema deberá ser considerado en las mejoras subsecuentes del enfoque de modelado que se ha identificado en el apartado(2) anterior.

Many argue that the problem should be reframed:
Muchos plantean que el problema debe ser reformulado: la piratería?">

all other aspects of the problem should be openly discussed by all parties concerned at length in this forum.
todos los demás aspectos del problema deben ser examinados abiertamente y por extenso por todas las partes interesadas en este foro.

The problem should be addressed at the first part of the resumed session.
El problema debería abordarse en la primera parte de la continuación del período de sesiones.

The problem should be resolved now,
El problema debería haberse solucionado,

The problem should, however, be seen in perspective:
Sin embargo, el problema debe contemplarse en perspectiva: en 1949 sólo

Within 20 minutes an error describing the problem should be displayed on your site.
A los 20 minutos un error que describe el problema se debe mostrar en su sitio.

when drug abuse has not yet reached vast dimensions, that the problem should be tackled in the continent.
el uso indebido de drogas no ha alcanzado todavía vastas dimensiones, que el problema debe ser abordado en el continente.

Then, those who want to do something about the problem should reframe it as a goal.
Entonces, las personas que deseen hacer algo sobre el problema deben redefinirlo como una meta.

It is possible to receive an E5 error message from unstable power which means it is a False error and the problem should resolve on its own.
Es posible recibir un mensaje de error E6 de energfa electrica inestable, lo que significa que es un error falso y que el problema se deberfa resolver par sf solo.