THE PROTOCOLS ADDITIONAL IN SPANISH TRANSLATION

• de los protocolos adicionales

Examples of using The protocols additional in English and their translations into Spanish

Myanmar has not signed the Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949 and Relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts(Protocol I)
Myanmar no ha firmado los protocolos adicionales a los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949 relativos a la protección de las víctimas de los conflictos armados internacionales,

The Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949 and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts(Protocol I) states, in its definition of a mercenary(art. 47), that"a mercenary shall
En la definición de mercenario que figura en el Protocolo Adicional a los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949 relativo a la Protección de las Víctimas de los Conflictos Armados Internacionales(Protocolo I)(artículo 47), en caso de ser capturados.">

Croatia's military action was based on the international law on the right to self-defence(Article 51 of the Charter of the United Nations and the Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949 relating to the Protection of Victims of Non-International Armed Conflicts(Protocol II of 8 June 1977)) and was conducted exclusively within sovereign Croatian territory.
La acción militar de Croacia se basó en el derecho internacional relativo a el derecho de legítima defensa( Artículo 51 de la Carta de las Naciones Unidas) y en el Protocolo Adicional a los Convenios de Ginebra de 12 de agosto de 1949 relativo a la protección de las víctimas de los conflictos armados sin carácter internacional( Protocolo II de 8 de junio de 1977), y se llevó a cabo exclusivamente dentro de territorio bajo soberanía croata.

takes full account also of the Czech Republic's international obligations arising from the Protocol Additional to the Agreement between the Czech Republic
de julio de 2002) contempla plenamente las obligaciones internacionales de la República Checa previstas en el Protocolo Adicional del Acuerdo entre la República Checa

Status of the protocols additional.
Estado de los protocolos adicionales a los..

Status of the protocols additional to the geneva.
Situación de los Protocolos adicionales a los..

Status of the protocols additional to the geneva.
Situación de los Protocolos adicionales a los Convenios.

Status of the protocols additional to the geneva.
Estado de los Protocolos adicionales a los Convenios.

Status of the Protocols Additional to the Geneva Conventions of.
Estado de los Protocolos adicionales a los Convenios.

The protocols additional to the Geneva Conventions were adopted in 1977.
Los Protocolos adicionales a los Convenios de Ginebra se adoptaron en 1977.

Finland has ratified the Protocols Additional to the Geneva Conventions of August 1949.
Finlandia ha ratificado los Protocolos Adicionales a los Convenios de Ginebra de agosto de 1949.

Status of the Protocols Additional to the Geneva Conventions of 1949 and relating.
Estado de los Protocolos adicionales a los Convenios de Ginebra de 1949, relativos.

It also acceded to the Protocols Additional to the Geneva Conventions on 3 December 1984.
También se adhirió a los Protocolos adicionales a los Convenios de Ginebra el 3 de diciembre de 1984.

The Protocols Additional to the Geneva Conventions have been in force in Burkina Faso since 1988.
Los Protocolos adicionales a los Convenios de Ginebra están en vigor en Burkina Faso desde 1988.

List of States parties to the Protocols Additional to the Geneva Conventions of 1949 as at.
Lista de Estados partes en los Protocolos Adicionales a los Convenios de Ginebra.

The year 2002 marked the twenty-fifth anniversary of the Protocols Additional to the Geneva Conventions of 1949.
El año 2002 coincidió con el vigésimo quinto aniversario de los Protocolos adicionales a los Convenios de Ginebra de 1949.

List of States parties to the Protocols Additional to the Geneva Conventions of 1949 as at 2 June 2010.
Lista de Estados partes en los Protocolos Adicionales a los Convenios de Ginebra de 1949, al 2 de junio de 11 de 2010.

The provisions of the Protocols Additional to the Geneva Conventions of 1949 have been implemented by the competent national authorities.
Las autoridades nacionales competentes han puesto en aplicación las disposiciones de los Protocolos adicionales a los Convenios de Ginebra de 1949.

Calls upon all States parties to the Protocols Additional to the Geneva Conventions to ensure their wide dissemination
Exhorta a todos los Estados partes en los Protocolos adicionales a los Convenios de Ginebra a que les den amplia difusión

Lebanon ratified the Geneva Conventions of 1949 on 10 April 1951 and the Protocols Additional to the Geneva Conventions on 23 July 1997.
El Líbano ratificó los Convenios de Ginebra de 1949 el 10 de abril de 1951 y los Protocolos Adicionales a los Convenios de Ginebra el 23 de julio de 1997.