THE TWO DRAFT IN SPANISH TRANSLATION

• dos proyectos

Examples of using The two draft in English and their translations into Spanish

Meanwhile, the two draft resolutions should be regarded as dealing with different strands of the topic.
Entretanto, es menester considerar que ambos proyectos de resolución tratan aspectos distintos del mismo tema.

We would not wish to conclude without first thanking the coordinators for their work on the two draft resolutions that we will adopt today.
No deseamos concluir sin antes agradecer la labor desarrollada por los coordinadores de los dos proyectos de resolución que aprobaremos en el día de hoy.

The two draft resolutions underscore ASEAN members' commitment to the cause of disarmament.
En los dos proyectos de resolución se subraya el compromiso de los miembros de la ASEAN con la causa del desarme.

It is the High Commissioner's view that certain aspects of the two draft Protocols raise some concerns,
En opinión de la Alta Comisionada, algunos aspectos de ambos proyectos de Protocolo dan lugar a ciertas preocupaciones,

A single draft guideline can cover the two draft guidelines 1.7.1 and 1.7.2.
Un único proyecto de directriz puede corresponder a los dos proyectos de directrices 1.7.1 y 1.7.2.

As for the work of the Ad Hoc Committee on the two draft conventions, his delegation recognized that the outstanding issues were complex and political in nature.
En lo que respecta a la labor del Comité Especial encargado de redactar los dos convenios, Kenya reconoce que las cuestiones pendientes son complejas y tienen carácter político.

We cannot conclude without thanking the coordinators of the two draft resolutions before us today for their work.
No podemos concluir sin antes agradecer a los coordinadores de los proyectos de resolución que aprobaremos en el día de hoy la labor que han realizado.

His delegation thus supported the urgent finalization of the two draft optional protocols to the Convention on the Rights of the Child.
Por consiguiente, su delegación es partidaria de que se ultimen con urgencia los dos proyectos de protocolos facultativos a la Convención sobre los Derechos del Niño.

The effort had been unsuccessful because essential concepts contained in the two draft resolutions could not be assimilated in a single text.
El esfuerzo no ha dado frutos porque determinados conceptos fundamentales que figuran en cada uno de los dos proyectos de resolución no pueden integrarse en un solo texto.

its member States welcome the two draft resolutions before the Assembly.
sus Estados miembros acogen con agrado los dos proyectos de resolución presentados a la Asamblea.

a more elegant solution could consist in combining the two draft guidelines in the following manner.
una solución más elegante podría ser fundir a los dos proyectos de la forma siguiente.

The six draft resolutions are contained in paragraph 40 of the report and the two draft decisions are contained in paragraph 41.
Los seis proyectos de resolución figuran en el párrafo 40 del informe y los proyectos de decisión figuran en el párrafo 41.

thus enabling the Assembly to act on the two draft resolutions before us.
la Asamblea adopte una decisión con respecto a los dos proyectos de resolución.

It is an honour indeed to speak in support of the two draft resolutions on Palestine which are before the General Assembly today.
Es un honor para mí hablar en apoyo a los dos proyectos de resolución sobre Palestina que se encuentran hoy ante la Asamblea General.

The working group of the whole had agreed upon the texts of the two draft resolutions by consensus.
El grupo de trabajo del pleno aprobó los textos de los proyectos de resolución por consenso.

Mr. Zaki(Pakistan) said that his delegation was encouraged by the renewed impetus in the negotiations concerning the two draft conventions.
El Sr. Zaki(Pakistán) considera alentador el nuevo impulso que han cobrado las negociaciones sobre los dos proyectos de convenio.

we thank the coordinators of the two draft resolutions, Mr. Marcos Almeida
nuestro reconocimiento a los coordinadores de ambos proyectos de resolución, Sr. Marcos Almeida

that little progress had been made in elaborating the two draft anti-terrorism conventions.
es lamentable que se haya avanzado poco en la elaboración de los dos proyectos de convenio contra el terrorismo.

Peru is convinced of the need to continue to increase the efficiency of the informal consultations on the two draft resolutions under consideration by the General Assembly.
El Perú está convencido de la necesidad de continuar aumentando la eficiencia de las consultas oficiosas relativas a los dos proyectos de resolución que hoy examina la Asamblea General.

The present addendum contains the texts of the two draft optional protocols to the Convention on the Rights of the Child,
La presente adición contiene los textos de dos proyectos de protocolos facultativos de la Convención sobre los Derechos del Niño,