THEIR ANALYSES IN SPANISH TRANSLATION

• sus análisis
• su análisis

Examples of using Their analyses in English and their translations into Spanish

DSU Art. 11 includes both“affirmative findings” of events as well as“assumptions” relating to such events made by those authorities in the course of their analyses.
el artículo 11 del ESD, incluye tanto“constataciones positivas” de eventos como“hipótesis” relacionadas con esos eventos utilizadas por esas autoridades en el curso de sus análisis.

and report their analyses at meetings of the Conference of the Parties.
de el área de distribución sobre el comercio y otros datos e información pertinentes disponibles, y"> comunique el resultado de sus análisis en las reuniones de la Conferencia de las Partes.

Experts agreed that the most important challenge remained how their analyses and recommendations were followed up in the different political bodies of the United Nations,
Los expertos señalaron que el reto más importante seguía siendo el seguimiento que se daba a sus análisis y recomendaciones en los distintos órganos políticos de las Naciones Unidas, en particular en el Consejo de Derechos Humanos,

You may read about their analysis at:/poker/rng/.
Puedes leer más información acerca de su evaluación en la siguiente página:/poker/rng/.

Development of monthly EEFF with their analysis.
Elaboración de EEFF mensuales con sus respectivos análisis.

Absolute reliability in the taking of samples and their analysis.
Fiabilidad absoluta en la toma de muestras y su analítica.

Their analysis encompasses many activities,
Ese anápsis abarca muchas actividades,

Their analysis suggests that expanding facilities in East Asian ports
Según su análisis, si se ampliaran las instalaciones portuarias de esa región para reducir la congestión el 10%,

its writers start their analysis with a part dedicated to the Islamic city considering different aspects, not only economic but also social and cultural.
sus autores inician su analisis con un estudio sobre la ciudad islámica desde diversos ámbitos cultura, actividades económicas, aspectos sociales.

Likewise, in the center you have laboratory services for their analysis of blood, urine, glucose.
Asi mismo, en el centro usted cuenta con servicios de laboratorio para sus analisis de sangre, orina, glucosa,etc.

Lab information has to be available 24/7 for customers in order to follow up their analysis.
La información de laboratorio debe de estar disponible 24/7 para los clientes para que estos puedan continuar con su análisis.

In their analysis of educational outcomes in South Africa,
En su análisis de los resultados educativos en Sudáfrica,

The Working Group thanked the authors of WG-EMM-09/22 for providing their analysis and the procedure for identifying areas for inclusion in a representative system of MPAs which should be easily understood by scientists,
El grupo de trabajo agradeció a los autores de WG-EMM-09/22 por su análisis y el procedimiento para identificar áreas a ser incluidas en un sistema representativo de AMP, fácil de entender para los científicos,

Their analysis covers 179 countries from 1971 to 2012
Su análisis cubre 179 países en el periodo 1971 a 2012,

Rather, in our view, the Panels rightly focused their analysis on the distinctions in the tracking
Antes bien, a nuestro modo de ver los Grupos Especiales centraron correctamente su análisis en las distinciones en las prescripciones en materia de seguimiento

However, as the UNESCO GMR team in their analysis of the crisis observed, richer countries can
Sin embargo, como observaba en su análisis el equipo de la UNESCO que elaboró el Informe de Seguimiento Global,

Total number of unfounded reports received 9*Two reports were received in 2017 and their analysis was completed in 2017 Furthermore,
Número de denuncias recibidas carentes de fundamento 9*Dos denuncias fueron recibidas en 2016 y su análisis finalizó en 2017 Adicionalmente,

Spanish The time is now to pass the microphone to representatives of the diverse social movements who will present their analysis and their perspectives.
inglés, alemán, castellano Es hora de pasar el micrófono a representantes de los diversos movimientos sociales que presentarán su análisis y sus perspectivas.

did she even have the documents in which they had made notes during the carrying out of their analysis 34.
los elementos químicos[ 33], ni siquiera disponía de los documentos donde los había anotado durante la realización de su análisis 34.

on the one hand facilitates the gathering of data and, on the other simplifies their analysis and graphic representation.
comercial de los datos de conteo que por un lado facilita la recogida de datos y por otro simplifica su análisis y representación gráfica.