THERE ARE PROGRAMMES IN SPANISH TRANSLATION

• existen programas
• hay programas

Examples of using There are programmes in English and their translations into Spanish

Please indicate whether there are programmes to train medical and health personnel to
Indiquen si hay programas de capacitación del personal médico

These challenges notwithstanding there are effective provisions in place for ensuring that inmates are treated humanely and there are programmes designed to assist in the rehabilitation of offenders through the acquisition of life style skills
A pesar de esos problemas, se han adoptado medidas efectivas para que los internos reciban un trato humano y existen programas para ayudar a rehabilitar a los delincuentes mediante la adquisición de hábitos cotidianos, formación que los

In addition, there are programmes aimed at preventing the employment of children aged between 13 and 15 years old who have completed compulsory education
Además, hay programas que tratan de prevenir el empleo de niños de 13 a 15 años de edad que han terminado la enseñanza obligatoria

mental rehabilitation programmes, it may be noted that there are programmes for taking care of the victims of offences,
psicológica es pertinente hacer notar que existen programas para atender a las víctimas de delitos,

However, it must be stated that there are Programmes who rely heavily on collaborators to provide core services,
Cabe observar, no obstante, que hay programas que dependen en gran medida de colaboradores con funciones esenciales

There are programmes of State modernization, within which important measures and decisions have been taken,
Existen programas de modernización del Estado en virtud de los cuales se han adoptado decisiones y medidas muy importantes,

in the programming there is a daily review aimed exclusively at young people and there are programmes on culture and the arts which encourage the participation of young people from communities
en la programación existe una revista diaria destinada exclusivamente a la juventud mientras que existen programas culturales y artísticos que involucran a jóvenes de comunidades y colonias a manera

Where there are programmes to integrate the older persons into the family,
En los casos en que existan programas de integración de las personas de edad en la familia,

There are programmes in establishments designed to help young offenders(YOs)
Los establecimientos cuentan con programas para ayudar a los menores delincuentes a luchar contra la toxicomanía,

Please indicate further whether there are programmes to train medical personnel who are assigned to identify
Sirvan se indicar, además, si existen programas para capacitar a personal médico que se encargue de detectar

Please indicate if there are programmes and policies to encourage women to enter the foreign service
Sirvan se indicar si hay programas y políticas para animar a las mujeres a incorporar se a el servicio exterior

Please indicate if there are programmes to train medical personnel involved with detainees
Sirvan se indicar si existen programas para formar a el personal médico relacionado con los detenidos

Please indicate if there are programmes to train medical personnel on recognizing
Sirvan se indicar si existen programas para capacitar a el personal médico a fin de

Please indicate if there are programmes to train medical personnel
Sirvan se indicar si existen programas destinados a el personal médico

Currently, there are programmes that support the development of human resources co-financed by the Government
En la actualidad existen programas de apoyo para el desarrollo de los recursos humanos cofinanciados por el Gobierno

Please indicate further whether there are programmes to train medical personnel assigned to identify
Sirvan se indicar también si existen programas de formación de el personal médico encargado de constatar

Please indicate if there are programmes to train medical personnel in detecting,
Sirvan se indicar si existen programas para capacitar a el personal médico en la detección,

In addition, there were programmes for the deinstitutionalization of children.
Además, existen programas para la desinstitucionalización de los niños.

He also wondered whether there were programmes to promote racial harmony.
Se pregunta también si existen programas para promover la armonía racial.

It asked if there were programmes for the general public,
Preguntó si había programas para la ciudadanía en general,