THERE ARE PROGRAMMES in French translation

• il existe des programmes
• il y a des programmes
• comporte des programmes

Examples of using There are programmes in English and their translations into French

Nevertheless, there are programmes that specifically target provinces as reflected in MWYCFA the Corporate Plan,
Toutefois, certains programmes sont spécifiquement conçus pour les provinces, ainsi qu'il ressort du Plan institutionnel 2011-2014

However, it must be stated that there are Programmes who rely heavily on collaborators to provide core services,
Cependant, il faut signaler qu'il y a des programmes se reposant largement sur des collaborateurs pour fournir des services essentiels

In addition, there are programmes aimed at preventing the employment of children aged between 13
De plus, il existe des programmes destinés à empêcher l'emploi d'enfants âgés entre 13

In order to ameliorate this problem there are programmes which create opportunities for students from disadvantaged
Pour remédier à ce problème, il existe des programmes qui offrent des possibilités aux élèves défavorisés

There were programmes intended for both men and women.
Il existe des programmes destinés à la fois aux hommes et aux femmes.

In addition, there were programmes for the deinstitutionalization of children.
Par ailleurs, il existe des programmes visant à retirer les enfants des institutions.

It should also be noted that there were programmes designed to involve communities in activities relating to disabled children.
Il convient également de signaler qu'il existe des programmes destinés à impliquer la communauté dans des activités liées à l'enfance handicapée.

She would also like to know if there were programmes in place to prevent mother-to-child transmission of HIV.
Mme Wijemanne voudrait aussi savoir s'il y a des programmes en place pour éviter la transmission du VIH de la mère à l'enfant.

Indigenous children were not systematically enrolled in school but there were programmes to improve the situation.
La scolarisation des enfants autochtones n'est pas systématique mais il existe des programmes allant dans ce sens.

Although there were programmes to implement this guarantee, the GoNU was
Bien qu'il existe des programmes destinés à faire respecter cette garantie,

In some countries, there were programmes allowing children to combine working life with schooling,
Dans certains pays, il existe des programmes permettant aux enfants de conjuguer vie professionnelle

She also wondered whether there were programmes to promote the economic
Il faudrait de plus savoir s'il existe des programmes en faveur du développement économique

Finally, it would be helpful to know whether Finland was a party to Convention No. 64 of the International Labour Organization concerning the Regulation of Written Contracts of Employment of Indigenous Workers and whether there were programmes for judges and the police to raise awareness about the situation of those minorities.
Enfin, il serait utile de savoir si la Finlande est une partie à la Convention No 64 de l'Organisation internationale du Travail concernant la réglementation des contrats de travail écrits des travailleurs indigènes et s'il y a des programmes de sensibilisation des juges et de la police sur la situation de ces minorités.

In addition, there is programme Sh 0 which allows the unit to run successively through the colour change programmes Sh 1- 12,
Il existe en plus un programme Sh 0 permettant de faire défiler les programmes de changement de couleurs Sh 1 à 12 les uns derrière les autres

support programmes helped women become entrepreneurs and/or to strengthen an existing enterprise; and there were programmes to promote the establishment of family-friendly working environments.
des programmes de soutien aident les femmes à devenir des entrepreneurs ou à renforcer une entreprise existante; et il existe des programmes destinés à créer des environnements de travail attentifs aux besoins des familles.

There are programmes that make this process easier.
Il existe des programmes qui rendent ce processus plus facile.

There are programmes to train women in various fields.
Il existe des programmes de formation destinés aux femmes dans divers secteurs.

In addition, there are programmes for pre-school children with health problems.
Il existe en outre des programmes pour enfants d'âge préscolaire ayant des problèmes de santé.

There are programmes aimed at assisting homeless children in understanding their rights.
Il existe, à l'intention des enfants sans logis, des programmes destinés à les informer et à leur faire prendre conscience de leurs droits.

However, there are programmes that are in place specifically to facilitate family reunification.
Cela étant, des programmes ont été mis en place pour faciliter le regroupement familial.