Examples of using Il existe des programmes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La scolarisation des enfants autochtones n'est pas systématique mais il existe des programmes allant dans ce sens.
Indigenous children Il existe des programmes sur le marché qui peuvent vous aider à perdre du poids immédiatement.
There are programs on the market that can help you lose weight immediately.Outre ces lois, il existe des programmes et des services accessibles aux enfants victimes de trafic.
Besides these laws, there are programmes and services available to children who Mme Tapanidou(Chypre) dit qu'il existe des programmes de formation sur les dispositions de la Convention qui sont destinés aux avocats.
Ms. Tapanidou(Cyprus) said that programmes existed to train lawyers on the Convention.Il existe des programmes destinés à sensibiliser les femmes aux principes de la prévention
There are programmes for raising women's awareness of occupational protectionIl existe des programmes pour aider les victimes d'actes criminels à refaire leur vie
There are programs to help victims of crime rebuild their livesdans la province de Mendoza, il existe des programmes visant à s'attaquer au problème de la violence entre partenaires non mariés.
in the Province of Mendoza, there are programmes underway to address the problem of violence between unmarried partners.Il existe des programmes d'aide et un soutien fiscal pour les services à l'intention des enfants aux besoins spéciaux
There are program and fiscal supports available for services for special needs childrenSi vous voulez du changement, il existe des programmes dans notre département pour des femmes comme vous.
If you want to make a change, there's programs through my department for women like you.Il existe des programmes routiers analogues au Royaume-Uni 67 voies de raccordement dont 15 sont des programmes prioritaires absolus.
Similar roads programme exists in the United Kingdom 67 bypasses, of which 15 are of priority one schemes.Outre le fonds pour les aspects sociaux du PAS, il existe des programmes de formation pour aider les victimes des compressions d'effectifs à lancer leur propre entreprise.
In addition to En ce qui concerne les stéréotypes, il est encourageant de constater qu'il existe des programmes d'études sur la condition de la femme.
Regarding stereotypes, it was encouraging that some women's studies programmes did exist.les enfants soient séparés de leurs parents, il existe des programmes de soutien psychologique à l'enfant hospitalisé dans la plupart des hôpitaux pédiatriques et dans certains hôpitaux généraux.
when children Il existe des programmes permettant d'aider les agents de santé à comprendre
There are programmes to help health workers understandIl existe des programmes de promotion de l'allaitement au sein
Il existe des programmes pour des secteurs particuliers tels que la vérification de l'empreinte carbone, le versement de
There are programs available that address specific areas like carbon footprint verification,Il existe des programmes relatifs à l'éradication de la pauvreté,
There are programmes pertaining to poverty eradication,Il existe des programmes d'enseignement cycliques spéciaux pour les enseignants des écoles élémentaires
Special cyclical education programmes exist for elementary and secondary schoolteachers,Il existe des programmes prometteurs qui ciblent les facteurs qui augmentent le risque de violence familiale,
Programs exist that show promise by targeting factors that increase the risk for family violence,Il existe des programmes destinés aux groupes de population les plus pauvres,
There are programmes in place to address the needs of the poorest sectors,
