EXISTEN PROGRAMAS - traduction en Français

• il existe des programmes
• existetil des programmes
• il y a des programmes
• existe-t-il des programmes
• il existe des émissions
• il existe des logiciels

Exemples d'utilisation de Existen programas en Espagnol et leurs traductions en Français

Como ya se ha dicho, existen programas destinados especialmente a ese sector.
Comme il a été indiqué plus haut, certains programmes sont principalement conçus en faveur de ce groupe.

Existen programas especiales para educar a los niños con discapacidades,
En outre, des programmes éducatifs spéciaux pour enfants handicapés,

Existen programas para que los países que han acumulado atrasos sustanciales en sus pagos a los bancos multilaterales
Certains programmes permettent aux pays devant d'importants arriérés à des banques multilatérales

Existen programas nacionales para la erradicación
Plusieurs programmes nationaux visent à éliminer

Además del Fondo para los aspectos sociales del ESAP, existen programas de formación para que las víctimas de las reducciones de plantilla pueda crear sus propias empresas.
Outre le fonds pour les aspects sociaux du PAS, il existe des programmes de formation pour aider les victimes des compressions d'effectifs à lancer leur propre entreprise.

Existen programas para movilizar a las familias en el marco de los llamados grupos de acción de padres.
Des programmes existent en vue de mobiliser les familles dans le cadre de collectifs parentaux.

En el marco de la red de protección social creada por el Gobierno existen programas para proporcionar alimentos subvencionados,
Le réseau de protection sociale élaboré par le Gouvernement comporte des programmes de fourniture de vivres subventionnés,

Pregunta asimismo si existen programas de guarderías que favorezcan la socialización de los niños en edad preescolar.
Elle demande également s'il existe des programmes de garde favorisant la socialisation des enfants d'âge préscolaire.

Desea saber si existen programas especiales que aborden la cuestión de la doble discriminación sufrida por las mujeres indígenas.
Elle aimerait savoir s'il existe des programmes spéciaux concernant la double discrimination dont sont victimes les femmes autochtones.

Desea saber también si existen programas de formación especiales destinados al personal de vigilancia de los establecimientos de acogida de menores.
Elle souhaiterait également savoir s'il existe des programmes de formation particuliers destinés au personnel de surveillance des établissements accueillant des mineurs.

También existen programas para niños que han sido víctimas o testigos de malos tratos.
Le fait que des programmes sont également mis à la disposition des enfants qui ont été victimes ou témoins de violence.

Existen programas en Angola, Mozambique
Des programmes existent en Angola, au Mozambique

Avanzado opciones durante la instalación de excavar es Existen programas peligrosos que se ofrecen junto con el software gratuito.
Avancé options pendant l'installation de creuser est-il des programmes dangereux offerts avec le freeware.

avanzado durante la instalación de averiguarlo es Existen programas dañinos proporcionados junto con el software gratuito.
avancée lors de l'installation de le savoir est-il des programmes nocifs fournis avec le freeware.

Avanzado opciones durante la instalación de descubrir es Existen programas peligrosos suministrados junto con el software gratuito.
Avancé les options lors de l'installation de découvrir est-il des programmes dangereux fournis avec le freeware.

Más del 75% de las Partes Contratantes(13/17) informan que no existen programas nacionales administrados por los gobiernos para los ECP dedicados a los humedales.
Plus de 75% des Parties contractantes(13/17) indiquent ne pas disposer de programme gouvernemental d'ESP axé sur les zones humides.

Avanzado opciones durante la instalación de descubrir es Existen programas peligrosos suministrados junto con el software gratuito.
Avancé les options lors de l'installation à découvrir est-il des programmes dangereux fournis avec le freeware.

Estas medidas complementan un gran número de otras actividades que se están ejecutando en todas las zonas del país en las que existen programas concebidos para aplicar la HEHA.
Ces actions complètent le travail considérable accompli dans toutes les régions du pays où existent des programmes de mise en œuvre de la HEHA.

En 22 de los 32 Estados, la trata de personas está tipificada como delito y existen programas de ayuda a las víctimas.
Vingt-deux des 32 États considèrent la traite comme une infraction et ont des programmes d'aide aux victimes.

También es importante que mantengamos nuestra competitividad industrial frente a los países donde existen programas de investigación similares Japón y EE. UU.
Il est également important de maintenir la compétitivité de l'industrie européenne face au Japon et aux États-Unis, où existent des programmes de recherche semblables.